REMIND US - oversættelse til Dansk

• minder os om
• husker os
• minde os om

Eksempler på brug af Remind us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remind us, Julia.
Fortæl os om det, Julia.

Remind us to take you to the movies.
Mind os om, vi skal gå i biffen.

They fail and remind us of our humanity.
De fejler og minder os om vores menneskelighed.

You remind us all of why we're here in the first place.
Du minder os alle om, hvorfor vi gør det her.

Remind us where we came from.
Til at minde os om, hvor vi kommer fra.

Lives of great men all remind us.
Store mænds liv minder os.

Well, maybe the sight of him will remind us there's something else in the world besides lessons.
Godt, måske vil synet af ham minde os om.

When you see it you will know. Remind us?
I ved det, når I ser det. Mind os lige om det?

Remind us? When you see it you will know.
Når I ser det. Mind os lige om det.

All remind us…"Lives of great men.
Store mænds liv minder os.

The gameplay remind us the excellent[dirid=346]The Mile High Club[/dirid]
Gameplayet minder os om det excelente[dirid=346]The Mile High Club[/dirid]

Maybe our old wounds teach us something… they remind us of where we have been
Måske lærer vores gamle sår os noget… de minder os om, hvor vi har været,

The Optimist and the Pessimist remind us of this quality within us and together they create a stability much needed in the every-day life.
Optimisten og Pessimisten husker os på denne kvalitet, der ligger dybt i os alle, og sammen skaber de den stabilitet, vi har brug for i dagligdagen.

Because National Geographic is a magazine; they remind us all the time: they publish pictures, not excuses.
Fordi National Geographic er et magasin; de minder os om det hele tiden: de udgiver billeder, ikke undskyldninger.

The following holy verses remind us that Zikr of heart is the nourishment of the life and soul of the believer.
De hellige vers citeret nedenfor husker os på, at hjertets Zikr er næringen til den troendes liv og sjæl.

Some of these designs remind us of the post apocalypse raiders
Nogle af disse mønstre minde os om de post apokalypse raiders

and trials remind us that our paradise is elsewhere,
og forsøg minder os om, at vores paradis er et andet sted,

And secondly, this tragedy in our state capitol should remind us that we need to stay vigilant.
For det andet… Denne tragedie, bør minde os om, at vi skal være på vagt.

Black and White stripes remind us that everething in this beautiful Universe is constantly changing.
Sorte og hvide striber minder os om, at everething i denne smukke Universet er konstant changing.

The fourth conclusion I have drawn is that the events in Detroit should remind us how important it is to work on reversing the process of radicalisation.
Den fjerde konklusion, jeg har draget, er, at begivenhederne i Detroit bør minde os om, hvor vigtigt det er at arbejde på at vende radikaliseringsprocessen.