REMINDED ME - oversættelse til Dansk

• mindede mig om
• huskede mig
• mig til at tænke
• mindet mig om
• minder mig om

Eksempler på brug af Reminded me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This next one might be a little sad, but it reminded me ofyour eyes.
Den næste sang er trist, men den minder mig om dine øjne.

Reminded me of who I used to be.
Mindede mig om, hvem jeg plejede at være.

It just reminded me.
Tag den nu! det minder mig om.

He reminded me how smart I was.
Han mindede mig om, hvor klog jeg var.

That we hurt people. And meeting you reminded me that.
Mødet med dig mindede mig om, at… at vi sårer folk.

It reminded me of a friend of mine, Sueli.
Det mindede mig om en af mine venner, Sueli.

Blood spatter.- which reminded me of you.
Hvilket mindede mig om dig. Blodstænk.

My girls my girls… reminded me of that. But luckily.
Mine piger… Men heldigvis, Mine piger mindede mig om det.

Thank God you reminded me.
Gudskelov for, at du mindede mig om det.

And one of them reminded me that.
Og en af dem mindede mig om.

When you said'oil vat,' that reminded me, I had this dream last night.
Da du sagde"olietank", huskede jeg, hvad jeg drømte i nat.

Everything reminded me of Mum.
Alt minder mig om mor.

It reminded me of you, Mother.
Den minder mig om dig, mor.

She kinda reminded me of like one of those girls.
Hun mindede om en af de piger, som bliver forfulgt i film.

It reminded me a lot of my childhood home in Trondheim in Norway.
Det minder mig rigtig meget om mit barndomshjem i Trondheim i Norge.

You reminded me of my best student
Du minder mig om min bedste elev

You just reminded me of my mom.
Du minder bare om min mor.

Uh, it just reminded me of how.
Øh, det har mindet mig om.

They reminded me of my own worth…: Flossy Posse.
Det mindede mig om min egen værdi. Flossy Posse.

Being around your family reminded me that I don't have mine.
Din familie har mindet mig om, at jeg ikke har nogen.