Eksempler på brug af Repealed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clicking shows a new page with all corrigenda, repealed ECB legislation, remarks and background information.
Herefter vises en ny side med alle berigtigelser, ophævede ECB-bestemmelser, bemærkninger og baggrundsoplysninger.This Directive is repealed by Council Regulation(EEC) No 2726/90.
This Regulation is repealed by Council Regulation(EEC) No 2726/90.
Denne lorordning er ophævet af Rådets forordning(EØF) nr. 2726/90.The Dreyfus Act has been repealed by Congress.
Lovforslaget er blevet ophævet af Kongressen.Article 250 Article 251 Article 252 repealed.
Artikel 250 Artikel 251 Artikel 252 ophævet.HIS HONOUR: It has been repealed.
HIS ÆRE: Det er blevet ophævet.MR BAILIFF: We have not repealed it yet, your Honour.
MR foged: Vi har ikke ophævet det endnu, din Ære.We are waiting for this legislation to be repealed.
Vi venter på, at denne lovgivning bliver ophævet.Chapter 1- social provisions repealed.
Kapitel 1- Sociale bestemmelser ophævet.Repealed or expiring in 2000.
Ophævet eller udløbet i 2000.Repealed Directives referred to in Article 44.
Ophævede direktiver jf. artikel 44.Decision repealed: Commission Decision 90/ 161/EEC OJ I 90, 5.4.1990; Bull.
Ophævet beslutning: Kommissionens beslutning 90/161/EØF: EFT L 90 af 5.4.1990 og EF-Bull.Repealed directives and their correlation with this Directive.
Ophævede direktiver og deres sammenlignelighed med nærværende direktiv.Decision repealed: Commission Decision 90/ 513/EEC OJ I 128,18.5.1990; Bull.
Ophævet beslutning: Kommissionens beslutning 90/231/EØF: EFT L 128 ar 18.5.1990 og EF-Bull.This Article replaces Article 151, repealed by Article 7 of the Merger Treaty.
Denne artikel erstatter artikel 151, der er ophævet ved artikel 7 i fusionstraktaten.Decision repealed: Commission Decision 85/ 594/EEC:
Ophævet beslutning: Kommissionens beslutning 85/594/EØF:Recommendations repealed: Commission recommendation 88/285/EEC: OJ I 122, 12.5.1988.
Ophævede henstillinger: Kommissionens henstilling 88/285/EØF L 122 af 12.5.1988.Decision repealed: Council Decision 93/358/ EEC:
Regulation as repealed by Regulation ECB/ 2001/13.
Ophævet ved forordning ECB/ 2001/13.The laws are repealed, and yet projects continue to be developed.
