RESOLUTION ADOPTED - oversættelse til Dansk

• beslutning vedtaget
• resolution
• vedtagelse af en resolution
• det beslutningsforslag der blev vedtaget
• beslutning vedlaget
• vedtagne beslutning
• resolutionen

Eksempler på brug af Resolution adopted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Preamble to the resolution adopted in November 1995.
Præamblen til den beslutning, der blev vedtaget den 30. november 1995.

Parliament resolution adopted on 9 April.
Vedtagelse af Europa-Parlamentets beslutning den 9. april.

Resolution adopted by the Council on 27 May.
Resolution vedtaget af Rådet(energi) den 27. maj.

Council resolution adopted on 19 June.
Resolution vedtaget af Rådet(miljø) den 19. juni.

The report was the subject of a Parliament resolution adopted on 11 March(6)
Denne rapport var genstand for en beslutning vedtaget af Europa Parlamentet den 11. marts(')

In a resolution adopted on 16 November'4', the Council recalled the need to make progress on the net working
Rådet har på sin side i en resolution af 16. novemberO gjort opmærksom på behovet for at fremme netsamarbejdet omkring

A resolution adopted by Parliament earlier this year refers to the importance of reducing red tape for farmers.
En beslutning vedtaget af Parlamentet tidligere i år henviser til vigtigheden af at reducere bureaukratiet for landmænd.

In a resolution adopted on 8 October, it emphasised the opportunities offered by the information society for social inclusion-* point 129.
I en resolution af 8. oktober udtalte Rådet sig om informationssamfundets muligheder med hensyn til social integration -»nr. 129.

Development of the common market for satellite communications services and equipment: resolution adopted(-> point 1.2.55). Statute for European company: discussed in detail.
Etablering af et fælles marked for satellittje nester og -udstyr: vedtagelse af en resolution(-> punkt 1.2.55).• Status for Det Europæiske Selskab: ind gående drøftelse.

Resolution adopted by Parliament on revision No 4/92 of the financial perspective
Beslutning vedtaget af Parlamentet om revision af de finansielle overslag nr. 4/92

Essentially the Committee welcomes the Commission proposal and the Resolution adopted by the Council on 22 July 1993 on further action.
ØSU bifalder principielt Kommissionens forslag og Rådets resolution af 22. juli 1993 om den fremtidige udvikling.

Parliament also expressed its concern on this matter in a resolution adopted in Febru ary.5.
Parlamentet gav i en beslutning vedtaget i februar4 udtryk for betænkelighed vedrørende dette spørgsmål.

D Assessment of the situation in the telecom munications sector: resolution adopted point 1.3.86.
D Vurdering af situationen i Fællesskabets teletjenestesektor: vedtagelse af en resolution(-> punkt 1.3.86). Andre punkter, der blev behandlet.

my Group incorporated the resolution adopted in Kigali.
min gruppe indbefattede det beslutningsforslag, der blev vedtaget i Kigali.

In a resolution adopted on 25 January the Euro MPs have called on the Community
I en resolution af 25. januar 1991 kræver EF-parlamentarikerne, at Fællesskabet og dets medlemsstater lægger

Π Application of national fixed book price sys tems: resolution adopted-» point 1.4.24.
D Anvendelsen af nationale ordninger for fast sættelse af bogpriser: vedtagelse af en resolution(> punkt 1.4.24). /.70.77. Budget.

In September 2006, Parliament launched an appeal to Member States and to the Commission in a resolution adopted by all the political groups.
Allerede i september 2006 appellerede Parlamentet til medlemsstaterne og Kommissionen i en beslutning vedtaget af alle de politiske grupper.

who also supported the resolution adopted by a majority of this House.
der også tilsluttede sig det beslutningsforslag, der blev vedtaget af et flertal.

The resolution adopted by Parliament reveals the importance attached by Members to these matters-► point 1.3.16.
Den af Parlamentet vedtagne beslutning giver udtryk for den betydning, medlemmerne tillægger disse forskellige punkter* punkt 1.3.16.

We shall now turn to examining how the Resolution adopted by the Ministers has been implemented in the Member States and at Community level.
Vi skal nu se på, hvordan ministrenes resolution er blevet gennemført i medlemsstaterne og på fællesskabsplan.