RESOLUTION VEDTAGET - oversættelse til Engelsk

• resolution

Eksempler på brug af Resolution vedtaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for med lemsstaternes regeringer, af 22. marts 1971, om gradvis gennemførelse af den økonomiske og monetære union inden
RESOLUTION OF THE COUNCIL AND OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES of 22 March 1971 on the attainment by stages of economic

Resolution vedtaget af rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
RESOLUTION of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States,

Resolution vedtaget af repræsentaterne for regeringerne for De europæiske Fællesskabers medlemsstater,
Council Resolution of 24 November, on the signa ture by

Under henvisning til resolution vedtaget af Raadet og repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer,
Having regard to the resolution of the Council and the representatives of the Governments of the Member States,

vi faktisk opnår at se en resolution vedtaget på de betingelser, man i Parlamentet
that we shall in fact have a resolution approved in the terms in which the European Parliament

Under henvisning til resolution vedtaget af Raadet for De Europaeiske Faellesskaber
Having regard to the Resolution of the Council of the European Communities

I resolution vedtaget af Rådet og arbejds-
In the Resolution of the Council and of the Ministers for Employment

Direktiver, beslutninger og resolutioner vedtaget af Rådet i 1984.
Directives, Decisions and Resolutions adopted by the Council during 1984.

Direktiver, afgørelser og resolutioner vedtaget af Rådet i 1986.
Directives, Decisions and Resolutions adopted by the Council during 1986.

Artikel 4 finder anvendelse indtil den 31. december 2007, medmindre Rådet træffer anden beslutning i overensstemmelse med fremtidige relevante resolutioner vedtaget af FN's Sikkerhedsråd.
Article 4 shall apply until 31 December 2007 unless the Council decides otherwise in accordance with any future relevant UN Security Council Resolution.

Resolutioner vedtaget i FN, OECD
Resolutions adopted in the UN, the OECD

vilkår for udstedelse af flybilletter er indeholdt i en række resolutioner vedtaget af IATA's Tariff Coordination Conferences.
conditions for the issue of airlinetickets are contained in a number of resolutions by IATA Tariff Coordination Conferences.

Eller med andre ord: Giver Fællesskabets retsorden foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre resolutioner vedtaget af Sikkerhedsrådet, suprakonstitutionel status?
Or, to put it differently: does the Community legal order accord supra-constitutional status to measures that are necessary for the implementation of resolutions adopted by the Security Council?

Den 1910 kodificerede lov om seddeludstedelse fastsætter finansministeriets beføjelse til af legalitetsgrunde at suspendere eller annullere resolutioner vedtaget af bankens bestyrelse Consiglieri Superiori.
The 1910 codified law on the Banks of Issue provided for the power of the Treasury to suspend or annul resolutions adopted by the Board of Directors of the Bank on grounds of legitimacy.

RESOLUTION vedtaget af Rådet af repræsentanterne for medlemsstaterne,
RESOLUTION of the Council and of the Representatives of the Member States,

RESOLUTION vedtaget af Rådet af repræsentanterne for medlemsstaterne,
RESOLUTION of the Council and of the Representatives of the Member States,

I en række resolutioner vedtaget siden 1983 har Rådet opfordret Kommissionen til at fremme udveksling af information og erfaringer vedrørende fastlæggelse af politikker
In a series of Resolutions adopted since 1983, the Council has invited the Com mission to promote the exchange of informa tion

der er defineret i de internationale instrumenter, som medlemsstaterne har tiltrådt, samt i resolutioner vedtaget af De Forenede Nationer
are those defined in international instruments to which the Member States have acceded, and in resolutions adopted by the United Nations

støtten er i overensstemmelse med resolutionen vedtaget af Rådet for Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling(OECD) den 3. august
Development(OECD) Council resolution of 3 August 1981(understanding on export credits for ships)

der blev vedtaget af Det Europæiske Råd i Amsterdam den 16. -17. juni 1997(3), og med resolutionerne vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
Amsterdam on 16 and 17 June 1997(3), and with the resolutions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States,