EN RESOLUTION - oversættelse til Engelsk

resolution
beslutning
beslutningsforslag
opløsning
afvikling
oplã
forslag
a resolution2on

Eksempler på brug af En resolution på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vi har en resolution fra FN, og vi er ikke i stand til at stationere de 10.000 soldater,
We have a United Nations resolution but we are incapable of deploying the 10,
undervisningsministrene for samlet i Rådet vedtager en resolution om indførelse af ny informationsteknologi i den almene uddannelse.
Ministers for Education meeting within Council adopt resolution on in troduction for new information technologies in education.
Rådet vedtager en resolution om det tredje handlingspro- gram om lige muligheder for kvinder og mænd.
Council adopts resolution on third action programme on equal opportunities for women and men.
I 1977 opfordrede Europa Parlamentet i en betænkning og en resolution Kommissionen til at udarbejde forslag.
In November 1977, a European Parliament report and resolution called on the Commission to draw up proposals.
priserne i løbet af de seneste fase blev fastsat af en resolution 2006.
prices during the most recent phase were set by a 2006 resolution.
Ved diskussionerne i New York fokuserer man nu på at komme ud over de eksisterende sanktioner i retning af en ny resolution fra Sikkerhedsrådet.
Discussions in New York are now focusing on moving beyond the existing sanctions towards a new Security Council resolution.
Retningslinjerne vil efterfølgende blive vedtaget som en resolution ifølge den procedure, der blev fulgt i 1998.
The guidelines will then be formally adopted in the form of a resolution, in accordance with the procedure followed in 1998.
Dette vedtog således den 12. juli 1982 en resolution om en fællesskabsaktion til bekæmpelse af arbejdsløsheden2.
Attention should be drawn in this connection to the Council Resolution of 12 July 1982 on Com munity action to combat unemployment.2.
På mødet den 27. maj vedtog Rådet endvidere en resolution om fremme af lige muligheder for mænd og kvinder.
Mention should also be made of the Resolution on the promotion of equal opportunities for women approved by the Council at its meeting on 27 May.
På samlingen den 9. juni 1980 vedtog Rådet en resolution' om målene for Fællesskabets energipolitik for 1990 og samstemmigheden af medlemsstaternes politik.
At its meeting on 9 June 1980 the Council adopted a Resolution1on Community energy objectives for 1990 and convergence of the policies of the Member States.
På samlingen den 22. juni 1994 vedtog Rådet en resolution om fremme aflige mulig heder for mænd
At its meeting on 22 June 1994, the Council adopted the resolution on the promotion of equal opportunities for men
I 2007 vedtog et overvældende flertal i FN en resolution, som indtrængende opfordrer FN's medlemsstater til at undersøge helbredsskaderne.
The resolution adopted by an overwhelming majority at the UN in 2007 urges the Member States of the United Nations to examine the damage to health.
Rådet har på sin side i en resolution af 16. novemberO gjort opmærksom på behovet for at fremme netsamarbejdet omkring
In a resolution adopted on 16 November'4', the Council recalled the need to make progress on the net working
vedtog Rådet en resolution om videnskaben og samfundet
the Council adopted a resolution on science and society
I en resolution af 8. oktober udtalte Rådet sig om informationssamfundets muligheder med hensyn til social integration -»nr. 129.
In a resolution adopted on 8 October, it emphasised the opportunities offered by the information society for social inclusion-* point 129.
Rådet vedtog den 27. maj 1991 en resolution om de foranstaltninger, der skal træffes til fremme af små og mellemstore virksomheders udvikling.
Action to be taken for promoting the development of SMEs is set out in the Resolution adopted by the Council on 27 May 1991.
Den 31. oktober vedtog Sikkerhedsrådet efter to dages debat en resolution med følgende titel"Women, Peace and Security.
On 31 October, the Security Council adopted a resolution entitled'Women, peace and security', following a two day debate.
I en resolution af 25. januar 1991 kræver EF-parlamentarikerne, at Fællesskabet og dets medlemsstater lægger
In a resolution adopted on 25 January the Euro MPs have called on the Community
At stemme en resolution igennem nu, som har omtrent samme indhold, ville sende signaler
To now vote through a resolution that has virtually the same content would signal discredit of the ACP states
Rådet vedtog en resolution om den strafferetlige beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.
The Council adopted a resolution on protection under criminal law of the financial interests of the Community.
Resultater: 838, Tid: 0.0526

En resolution på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk