THE RESOLUTIONS - oversættelse til Dansk

• beslutningerne
• resolutioner
• beslutningsforslagene
• opløsningerne
• beslutninger
• resolutionerne
• beslutningsforslag
• resolution
• beslutningen

Eksempler på brug af The resolutions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The resolutions which were passed in Luxembourg in September are of great importance.
De beslutninger, der blev vedtaget i Luxembourg i september, er af stor betydning.

The resolutions submitted by Parliament contain a few important points.
De beslutningsforslag, som Parlamentet har stillet, indeholder en række vigtige punkter.

I voted against the resolutions as a whole and against many separate odious points.
Jeg stemte både imod forslagene som helhed og flere separate odiøse punkter.

What does the Council do with the resolutions that are adopted in this Parliament?
Hvad gør Rådet med de beslutninger, som bliver vedtaget her i Parlamentet?

I am speaking to the resolutions on Kashmir.
jeg taler om beslutningsforslaget om Kashmir.

I thought at least they read the resolutions they were going to vote on.
Jeg mente, at de i det mindste læste de beslutningsforslag, de skulle stemme om.

We therefore ask for the resolutions of 13 April 1989 and 14 February 1990 to be taken seriously.
Derfor plæderer vi for, at beslutningerne af 13. april 1989 og 14. februar 1990 bliver taget alvorligt.

Israel is demonstrating its total contempt for the resolutions of the UN Security Council,
Israel viser sin totale foragt for FN's Sikkerhedsråds resolutioner, for folkeretten, de internationale aftaler

Similar concerns were expressed in the resolutions on the Edinburgh, Copenhagen and Essen European Councils.
Lignende bekymringer kom til udtryk i beslutningerne fra Det Europæiske Råds møder i Edinburgh, København og Essen.

These are some of the points where the resolutions before Parliament offer firm support for the Commission's proposals.
Dette er nogle af de områder, hvor beslutningsforslagene, der er fremlagt for Parlamentet, i høj grad støtter Kommissionens forslag.

This initiative is based on the resolutions of the Organisation of American States and must contribute to a sustainable solution to the crisis.
Initiativet er baseret på Organisationen af Amerikanske Staters resolutioner og skal bidrage til en holdbar løsning på krisen.

With regard to the resolutions on Cariforum- the only full Economic Partnership Agreement(EPA)- I call upon Members to support the original text of the Committee on International Trade.
Med hensyn til beslutningerne om Cariforum, den eneste fulde økonomiske partnerskabsaftale(ØPA), opfordrer jeg medlemmerne til at støtte den oprindelige tekst fra Udvalget om International Handel.

We are therefore abstaining from voting on the resolutions on Iran and Ethiopia,
Derfor vil vi undlade at stemme om beslutningsforslagene om Iran og Etiopien,

You see the resolutions that are supported by that screen and(which is important for dual head) the maximum screen size here 2048x768.
Du kan se opløsningerne der er understøttet af denne skærm samt(vigtigt for dual-head) du kan se den maksimale skærmstørrelse her er denne 2048x768.

the Ministers for Education meeting within the Council approved the resolutions and conclusions set out below.
forsamlet i Rådet, godkendte den 31. maj nedenstående resolutioner og konklusioner.

building bridges: the resolutions need to be enforced.
det er nødvendigt, at beslutningerne bliver gennemført.

You can access to the resolutions of all your displays in a simple, customizable menu.
Du kan få adgang til opløsningerne på alle dine skærme i en simpel, brugerdefineret menu.

However, I would like to point out that we may not be able to speak on the resolutions on the hostages in Lebanon,
Men jeg vil gerne pege på den omstændighed, at vi måske ikke får mulighed for at tale om beslutningsforslagene om gidslerne i Libanon,

the economies of scale achieved by the system set forth by the resolutions could not be obtained without a uniform international system.
de stordriftsfordele, der opnis med det system, der blev etableret ved disse resolutioner, kunne ikke være opniet uden et ensartet internationalt system.

It is in keeping with the authority of Parliament that we stick to the facts in the resolutions.
Det harmonerer med Parlamentets myndighed, at vi holder os til kendsgerningerne i beslutningerne.