RIGHTS HOLDERS - oversættelse til Dansk

• rettighedshavere
• rettighedsindehaverne
• rettighedshaverne

Eksempler på brug af Rights holders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a balance between rights holders and users of music, a balance between big and small collecting societies, a balance between the big rights holders and niche authors and composers.
en balance mellem rettighedshavere og brugere af musik, en balance mellem store og små forvaltningsselskaber, en balance mellem de store rettighedshavere og nichetekstforfattere og -komponister.

however, that the three-strikes policy should be shelved because ISPs and rights holders were unable to reach an agreement on who should bear the costs of the regime.
at“three strikes” -politik bør være lagt på hylden, fordi Internetudbydere og rettighedshavere var ude af stand til at nå frem til en aftale om, hvem der skal bære omkostningerne ved ordningen.

which passed both houses of Parliament in mid-2015 and allows rights holders to obtain a court order to block websites hosted overseas that are deemed to exist for the primary purpose of infringing
der gik begge kamre i Parlamentet i midten af 2015 og giver rettighedshaverne til at opnå en retskendelse til at blokere for hjemmesider, der er hostet i udlandet, der anses for at foreligge, hvis primære formål er af krænkende

Ever since the Australian parliament passed laws in mid-2015 that allow rights holders to obtain a court order to block websites hosted overseas that are deemed to exist for the primary purpose of infringing
Lige siden den Australske parlament har vedtaget love, der i midten af 2015, der giver rettighedshaverne til at opnå en retskendelse til at blokere for hjemmesider, der er hostet i udlandet, der anses for at foreligge, hvis primære formål er af krænkende

wanting to support the rights holders, at 37 percent; and not wanting to use illegal sites,
der ønsker at støtte rettighedshaverne, på 37 procent, og at man ikke ønsker at bruge ulovlige steder,

music data licensed from rights holders) and computing from our own servers to GCP.
musik data licens fra rettighedshaverne) og computing fra vores egne servere til god klinisk praksis.

make them available on the internet without consent from the rights holders.
gøre dem tilgængelige uden tilladelse fra rettighedshaveren.

the longer European rights holders- in particular the creative sector(authors,
længere må europæiske indehavere af ophavsret- navnlig i den kreative sektor(forfattere, komponister, udøvende kunstnere,

which passed both houses of parliament in mid-2015 and allows rights holders to obtain a court order to block websites hosted overseas that are deemed to exist for the primary purpose of infringing
som har bestået begge kamre i parlamentet i midten af 2015 og giver rettighedshaverne til at opnå en retskendelse til at blokere for hjemmesider, der er hostet i udlandet, der anses for at foreligge, hvis primære formål er af krænkende

What we're looking at doing is making a joint approach to the minister[for communications] with rights holders to say,‘well, given the focus is on website blocking at the moment,
Hvad vi ser på, gør, er at lave en fælles tilgang til ministeren[kommunikation] med rettighedshaverne til at sige,‘nå, den fokus, der er på hjemmesiden, der blokerer i øjeblikket, så lad os sætte, at[three strikes]

This question is for right holders.
Dette spørgsmål er for rettighedshavere.

The Commission advocates the need for a balanced framework for negotiations between right holders and implementers of standard essential patents in order to ensure fair licensing conditions.
Kommissionen mener, at det er afgørende, at der fastlægges en afbalanceret ramme for forhandlinger mellem rettighedshavere og brugerne af standardessentielle patenter for at sikre rimelige licensvilkår.

provide more comprehensive protection to right holders.
sikre mere omfattende beskyttelse til rettighedshaverne.

Use outside this project can be granted only the rights holder and does not have the Munich riem project!
Brug uden for dette projekt kan ydes kun rettigheder indehaveren og har ikke München riem projekt!

Despite extensive research, it may be that the European Parliament has not been able to identify certain authors or right holders of documents appearing on the site.
Selv om der er foretaget omfattende undersøgelser, er det muligt, at Europa-Parlamentet ikke har kunnet identificere visse ophavsmænd eller rettighedsindehavere til dokumenter, der findes på webstedet.

Each party shall ensure that legal remedies are available for right holders to address such copyright infringement,
Hver part sikrer, at de retsmidler, der er til rådighed for rettighedshavere til at løse sådanne overtrædelser af ophavsretten,

Furthermore the Ministry of Culture will- in cooperation with the Internet service provider industry, the right holders and the Consumer Council,
Derudover vil Kulturministeriet i samarbejde med telebranchen, rettighedshaverne og Forbrugerrådet iværksætte en oplysningsindsats, som styrker kendskabet

The Commission has established a manual for right holders, to help them to lodge such requests, and remains in close
Kommissionen har udarbejdet en håndbog for rettighedsindehavere, som kan hjælpe dem med at fremsætte sådanne anmodninger,

Use outside this project can be granted only the rights holder and does not have the Munich riem project!
Brug uden for dette projekt kan ydes kun rettigheder indehaveren og har ikke München riem projekt!

should have the power'to order an online provider to disclose expeditiously to a rights holder information sufficient to identify a subscriber whose account was allegedly used for infringement.
skal have beføjelse"to order an online provider to disclose expeditiously to a rights holder information sufficient to identify a subscriber whose account was allegedly used for infringement.