RULES WILL - oversættelse til Dansk

• regler vil
• bestemmelser vil
• reglerne vil
• regler skal

Eksempler på brug af Rules will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Compliance with these rules will stay healthy
Overholdelsen af disse regler vil forblive sunde

Compliance with simple rules will help keep the baby healthy.
Overholdelse af enkle regler vil hjælpe med at holde barnet sundt.

Compliance with simple rules will help to speed up the process.
Overholdelse af enkle regler vil bidrage til at fremskynde processen.

Overall, the rules will make it more attractive to be a listed company.
Samlet set vil reglerne gøre det mere attraktivt at være et børsnoteret selskab.

So for the UN Security Council, the rules will change.
Således vil spillereglerne være ændret i FN's Sikkerhedsråd.

And since in the airlines these acts are different, the rules will also differ somewhat.
Og da i flyselskaberne disse handlinger er forskellige, vil reglerne også afvige noget.

These new rules will make the market more transparent for consumers
Disse nye regler vil gøre markedet mere gennemsigtigt for både forbrugere

Simple rules will tell you what you should pay attention to
Enkle regler vil fortælle dig, hvad du skal være opmærksom på

The rules will concern all EU citizens moving within the EU for any reason whatever.
Reglerne vil gælde for alle EU-borgere, der rejser inden for EU ligegyldigt af hvilken grund.

These simple rules will guarantee the normalization of weight
Disse enkle regler vil garantere en normalisering af vægt

The rules will apply to crimes ranging from murder
Reglerne vil gælde for forbrydelser, lige fra mord

Knowing a few simple rules will greatly facilitate the choice of this accessory for your lingerie.
Kendskab nogle få enkle regler vil i høj grad lette valget af dette tilbehør til dit lingeri.

The rules will have a decisive effect in terms of saving the elderly and the handicapped in particular.
Reglerne vil kunne få afgørende indflydelse på redningen af særlig ældre og handicappede.

These rules will be different from lab to lab,
Disse regler vil være forskellige fra lab til lab,

The rules will apply as long as required by market conditions. As soon as market circumstances allow,
Reglerne vil gælde, så længe markedsvilkårene kræver det. Så snart markedsbetingelserne tillader det,

Practically speaking, it is impossible for Wikipedia to be 100 percent consistent, and its rules will therefore never be perfect.
Det er praktisk talt umuligt for Wikipedia at være 100 procent konsekvent, og dets regler vil derfor aldrig være perfekte.

Rules of the Game"[26] Why were the principles created?"> The game is communicating climate change; the rules will help us win it.
Spilleregler" Hvorfor blev disse principper skabt? Reglerne vil hjælpe os med at vinde kommunikationen om klimaændringen.

Only if there a number of tailored rules will markets play their disciplining role
Kun hvis der foreligger et vist antal passende regler, vil markederne spille deres disciplinerende rolle

Only a strong Europe that respects collective rules will be able to give an adequate response to the new era.
Kun et stærkt Europa, der respekterer kollektive regler, vil kunne levere et hensigtsmæssigt svar i denne nye æra.

The harmonisation of the rules will provide legal certainty to persons entitled to maintenance
Harmoniseringen af reglerne vil skabe retssikkerhed for personer, som er berettiget til underholdsbidrag,