RUSTLING - oversættelse til Dansk

• raslende
• kvægtyveri
• knitrende
• rustling
• rasler
• lyden
• rustende

Eksempler på brug af Rustling på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

reminiscent of summer, rustling in the gusts of snow storms.
minder om sommer, raslende i vindstà ̧d af sne storme.

we can only with the help of rustling bills.
vi kan kun ved hjælp af rustende regninger.

No, but I got a fool notion It's got somethin' to do with the rustling.
Nej, men jeg har en tosset ide om at det har noget at gøre med kvægtyveriet.

And you do exactly remember that early in the morning there was something nice rustling.
Og du behøver præcis huske, at tidligt om morgenen var der noget dejligt raslen.

There was a rustling as a flapping of wings…
Der var en raslen som et par baskende vinger…

There was a rustling as of flapping of wings,
Der var en raslen som et par baskende vinger…

There was a rustling as a flapping of wings and a falcon flew to the windowsill.
Pludselig lød der en brusen, som kom den fra nogle vinger-""- og den store falk fløj op på vindueskarmen.

She heard something rustling on the matting and when she looked down she saw a little snake gliding along
Hun hørte noget pusle på tæpper og da hun kiggede ned, så hun en lille slange glider langs

such as,"When you hear the sound of a rustling in the tops of the mulberry trees,
varsler, såsom"Når du hører lyden af en raslen i toppen af morbærtræerne,

From a thicket close by came three beautiful white swans, rustling their feathers, and swimming lightly over the smooth water.
ud af tykningen, kom tre dejlige, hvide svaner; de bruste med fjerene og flød så let på vandet.

From a thicket close by came three beautiful white swans, rustling their feathers, and swimming lightly over the smooth water.
Ud af tykningen, kom tre dejlige, hvide svaner; de bruste med fjerene og flød så let på vandet.

immerse yourself in the sweet bliss of rustling leaves, the heady scent of flowers,
fordybe dig i den søde lyksalighed af raslende blade, den berusende duft af blomster,

Other sound effects, including singing birds and rustling grass, are suited to the gorgeous background rendered straight from a tranquil Japanese garden, with pink Sakura cherry blossoms blooming
Andre lydeffekter, herunder syngende fugle og raslende græs, er egnet til den smukke baggrund visualiseret lige fra en rolig japansk have med pink Sakura kirsebærblomster og dejlige geishaer ved

dropped down on his yielding, rustling couch, and having meditated a while on his wife's"violent heart", fell into a heavy sleep.
så lagde han sig på det bløde, knitrende leje, og efter at have spekuleret et øjeblik over sin kones»hidsige hjerte«, faldt han i en tung søvn.

clean air, the rustling of leaves and the bright rays of the sun,
bladets rustling og solens strålende stråler,

created with a sense of satisfaction lounging in the hammock lulling rustling among the leaves of the trees,
skabt med en følelse af tilfredshed lounging i hængekøjen Lulling raslende blandt bladene af træerne,

In person may act soothing ticking of the clock, the rustling of tires on asphalt,
person kan handle beroligende tikkende af uret, lyden af dækkene på asfalt,

as much to be expected as rustling leaves.
så meget kan forventes som raslende blade.

By the fall of magnificent blossoms change color hydrangea for a long time, and reminiscent of summer, rustling in the gusts of snow storms. Advertising© 2012 Ozelenenieterras. ru You may only use direct, active link to the source!
I efterÃ¥ret pragtfulde blomster skifte farve hortensia i lang tid, og minder om sommer, raslende i vindstød af sne storme. Annoncering © 2012 Ozelenenieterras. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!

But now the kind October wind rises, rustling the leaves and rippling the surface of the water,
Men nu er den slags oktober vinden stiger, raslende blade og rislende the vandoverfladen,