Examples of using Rustling in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Organized rustling.
El cuatrerismo organizado.A few coughs and some sleepy rustling of giveaway newspapers.
Rustling leaves.
there was this rustling and growling in the… in the woods.
a cool breeze accents the rustling in the trees.
Stroll along avenues of rustling beeches planted centuries ago.
the leaves of the tree are rustling.
But the rustling has stopped.
Pero el cuatrerismo se acabó.The rustling of the dune grass,
El crujido de la hierba de las dunas,like-it's almost like the rustling of the trees.
es casi como el murmullo de los árboles.possibly only a rustling of leaves in the breeze!
tal vez solo el susurro de las hojas en las ráfagas!What's that rustling?
¿Qué es ese ruido?¿Oscar?Proper, colorful, cool and rustling autumns.
Los otoños normales de aquí, coloridos, frescos y susurrantes.You still talkin' about rustling?
The sound of palm trees rustling in the distance.
El sonido de las palmeras susurrando en la distancia.The silken sad uncertain rustling Of each curtain thrilled me.
El incierto crujido De las cortinas de seda me llenaba.You tell Mr. Carter he's out of the rustling business.
Dé aviso de que se acabaron los negocios de cuatrerismo.Falling asleep with the rustling of the river?
Para conciliar el sueño con el murmullo del río?allowing them to react to any rustling.
lo que les permite reaccionar ante cualquier susurro.Um, no, no, but I heard her rustling around upstairs.
Um, no, no, pero la oí haciendo ruido en el piso de arriba.
