RUSTLING in Italian translation

• fruscio
• furto
• frusciare
• fruscìo
• fruscianti
• rustling
• rumore
• abigeato
• fruscii
• frusciante
• furti
• fruscia

Examples of using Rustling in English and their translations into Italian

What is that rustling sound?
Cosa… cos'è quel suono frusciante?

In practice the sound has an annoying background of rustling, buzzing and other noises.
Nella pratica il suono ha un fastidioso sottofondo di fruscii, ronzii e quant'altro.

No, good point, that would have been cattle rustling.
No, hai ragione, quello è il furto di una mandria.

Rustling with the wind. You notice the leaves.
Frusciare nel vento. Avverti le foglie.

Often the case with cattle rustling.
Avviene spesso con i furti di bestiame.

Time, art… What's that rustling?
Il tempo, l'arte… Chi fruscia da questa parte?

Right, not to mention the rustling noise.
Giusto, per non parlare del rumore frusciante.

The guy's been busted twice for cattle rustling.
E' stato arrestato due volte… Per furto di bestiame.

Rustling with the wind. You notice the leaves.
Frusciare nel vento Osservi le foglie.

The wind rustling through the trees… the water lapping against the shore.
L'acqua che si muove dolcemente sulla riva… Il vento che fruscia tra gli alberi.

Hand bells, the rustling paper, toys-pishchalki, etc.
Campanelli a mano, la carta frusciante, i giocattoli-pishchalki, eccetera.

Wanted for cattle rustling in the state of Wyoming, $425 dead or alive.
Vivo o morto. Ricercato nel Wyoming per furto di bestiame: 425 dollari.

The softness of silk to the touch and rustling to the hearing.
La morbidezza della seta per il tatto e il frusciare per l'udito.

Stretch your legs under a rustling tree canopy.
Allungate le gambe sotto la chioma frusciante di un albero.

The one and only companion is the wind rustling through the trees.
L'unico e unico compagno è il vento che fruscia tra gli alberi.

Rustling with the wind. You notice the leaves.
Avverti le foglie frusciare nel vento.

The game can be organized even on the beach next to the rustling sea.
Il gioco può essere organizzato anche sulla spiaggia vicino al mare frusciante.

One day while rustling through his mind, a boy thought….
Un giorno mentre frusciando attraverso la sua mente, un pensiero di ragazzo….

Then we meet at the French Theatre to-night?' and, her dress rustling, she vanished.
Allora a stasera, al Teatro Francese!- E frusciando col vestito, scomparve.

The instrumental"rustling Dreamed Of Freedom….
La strumentale"Fruscii Di Sognata Libertà….