RUSTLING in Romanian translation

• foșnet
• freamăt
• fosnet
• fosnetul
• foşnetul
• foşnitor
• foșnitor
• furt de vite
• foşnind
• foșnetul
• foşnet
• freamătul

Examples of using Rustling in English and their translations into Romanian

Rustling in bushes.
Foșnet în tufișuri.

Owl hooting, rustling.
Owl huiduială, freamăt.

Paper rustling See you in court.
Foșnetul hârtiei vedem la tribunal.

(rustling in brush) Hey!
(Fosnet în perie) Hei!

(wind rustling).
(Foșnet de vânt).

(rustling continues).
(fosnet continuă).

The hum of fluorescence, the rustling of paper.
Zgomotul fluorescenței, foșnetul de hârtie.

I have got to eat 4,000 calories a day.[Paper rustling].
Trebuie să mănânce 4000 de calorii pe zi.[Foşnet de hârtie].

(Twig snaps, rustling).
(Twig fixează, foșnet).

Rustling sunlight falls like the fireworks glowing her hair all over.
Freamătul" luminii soarelui cade ca focurile de artificii strălucitoare prin părul ei.

(Rustling) Who's there?
(Fosnet) Cine-i acolo?

you heard rustling- it's real.
ai auzit foșnetul- este real.

(Laughter)(Paper rustling).
(Râsete)(Foşnet de hârtii).

You hear strange squeaking and rustling at night?
Ai auzit scârțâit ciudat și foșnet noaptea?

Rustling sunlight falls like the fireworks glowing her hair all over.
Freamătul luminii soarelui cade ca nişte focuri de artificii strălucitoare prin părul tău.

Smoke my cigarette all…♪[rustling].
Fumul de tigara mea tot… ♪[fosnet].

Paper rustling This is a trick.
Foșnetul hârtiei Acesta este un truc.

Rustling in the walls.
Foşnet în pereţi.

By texture- heavy, rustling, smooth. Has a flickering surface. Mora.
Textura- grele, freamătul, neted. Are o suprafata sclipitoare. Mora.

(Scraping and rustling).
(razuire si fosnet).