RUSTLING in Finnish translation

• kahina
• karjavarkaudesta
• rapisivat
• rapinaa
• ääni
• kahista
• rapina

Examples of using Rustling in English and their translations into Finnish

At night it sounds like the rustling of leaves.
Yöllä se tuo mieleen puiden lehtien havinan.

Leaves rustling in the wind.
Tuulen huminan lehdissä.

You been rustling food for us for 30 years.
Olet kokannut meille ruokaa 30 vuotta.

Rustling John Chisum's cattle.
Varastamme John Chisumin karjaa.

You have been rustling food for us for 30 years.
Olet kokannut meille ruokaa 30 vuotta.

You, sing a song about cattle rustling.
Sinä, laula laulu karjaan kahinasta.

No leaves rustling.
Lehdet eivät heilu.

Wasn't rustling.
Emme olleet karjavarkaissa.

She heard something rustling on the matting and when she looked down she saw a little snake gliding along
Hän kuuli jotain kahina on mattojen ja kun hän katsoi alas hän näki pienen käärme liukuvat pitkin

The real fun, though, comes from heading out on to the streets to see what different sorts of Pokémon having been lying low in the rustling grass of local neighbourhoods, or at various historic sites.
Todellinen hauskaa, vaikka, tulee lähdet kaduille mitä erilaisia Pokémoneja joilla maannut alhainen kahina ruoho paikallisten lähiöissä, tai eri historiallisten kohteiden.

And the leaves of the trees rustling against them. whirling on their silent and sleepless axis, He saw the stars above his face.
Pyörimässä hiljaisilla ja unettomilla radoillaan, ja puiden lehdet rapisivat niitä vasten. Hän näki tähdet yläpuolellaan.

thought he was lost in the forest forever, he heard a rustling in the trees.
luuli eksyneensä ikiajoiksi- mutta kuulikin rapinaa puista. Niissä oli lumottuja keijuja.

the leaves of the trees rustling against them.
puiden lehdet rapisivat niitä vasten.

immerse yourself in the sweet bliss of rustling leaves, the heady scent of flowers,
uppoutua makea autuutta kahina lehtiä, huumaava tuoksu kukkien,

to the sound of the boat hitting the waves and the wind rustling in the ears.
ääneen veneen lyömällä aaltojen ja tuulen kahina korvissa.

Summer has been replaced by the sounds of fall- the wind rustling through the changing leaves,
Kesä on korvattu kuuluvat äänet- rustling kautta muuttuvat tuulen lehdet, cheers jalkapallo-pelejä,

as much to be expected as rustling leaves.
jopa odotettavissa kuin kahina lehtiä.

Now it's seven from rustling alone, not to mention winterkill, calving loss, miring down in the spring.
Nyt se on seitsemän jo varastelusta, talveen, poikimiseen, ja soihin kuolleita laskematta.

trainers as they are called in the game- are greeted with rustling bits of grass,
pelaajat- tai kouluttajat kuten niitä kutsutaan peli- toivotetaan kahina bittiä ruoho,

And the leaves of the trees rustling against them. whirling on their silent and sleepless axis… He saw the stars above his face.
Hän näki tähdet yläpuolellaan, pyörimässä hiljaisilla ja unettomilla radoillaan, ja puiden lehdet rapisivat niitä vasten.