SAME EFFECTS - oversættelse til Dansk

• de samme virkninger
• samme effekt
• den samme virkning
• de samme konsekvenser

Eksempler på brug af Same effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

tri trenbolone has the same effects as Trenbolone.
Tri trenbolon har de samme virkninger som trenbolon.

Hydrogen sulphide thereby has the same effects as sulphur dioxide.
der hurtigt omdannes i atmosfæren til svovldioxid, og som dermed har samme effekter som svovldioxid.

How likely is it that we will be experiencing these same effects on a personal level as we consume more genetically modified organisms against our will?
Hvor sandsynligt er det, at vi vil opleve de samme effekter på det personlige plan, idet vi forbruger flere genetisk modificerede organismer mod vores vilje?

As the same causes produce the same effects this will lead the European Union to an even bigger disaster than that experienced by California in the year 2000.
Da samme årsager har samme virkning, vil det resultere i en større katastrofe for EU end den katastrofe, der fandt sted i Californien i 2000.

It must be underlined that a long-stay visa should have the same effects as a residence permit as regards free movement in the Schengen area without internal borders.
Det skal understreges, at et visum til længerevarende ophold bør have samme virkning som en opholdstilladelse, hvad angår den frie bevægelighed i Schengenområdet uden interne grænser.

I know that the same causes always produce the same effects; there are ethnic conflicts because the boundaries we marked out were often artificial boundaries.
Jeg ved, at samme årsager altid skaber samme virkninger. Der er etniske konflikter, fordi de grænser, som vi fastsatte, ofte var kunstige grænser.

Recognition(Art. 26)- Scope of recognition of judgments- Same effects in the State in which enforcement is sought as in the State in which judgment was given.
Anerkendelse(artikel 26)- rækkevidden af anerkendelse af retsafgørelser- samme virkninger i den stat, begæringen rettes til, som i domsstaten.

At about the same effects expected of a man who during his sleep breathing mouth.
På omkring samme virkning forventes af en mand, der under sin søvn vejrtrækning munden.

In practice, national technical standards may have the same effects on the free movement of goods as technical regulations;
Nationale tekniske standarder kan i praksis have samme virkning på den frie vareudveksling som tekniske forskrifter;

working conditions which would have the same effects, even if not resulting from any action by that State.
arbejdsvilkår, som ville få samme virkninger, også selv om de ikke skyldes Statens handling.

tri trenbolone has the same effects as Trenbolone.
tri trenbolone has te same effects as Trenbolone.

There are no results showing that DHA has the same effects on human skin.
Der foreligger ingen resultater der viser, at DHA har de samme effekter i menneskers hud.

have almost the same effects on health and the environment.
har næsten samme virkning på sundhed og miljø.

the expansion of world trade no longer has the same effects.
udvidelsen af verdenshandelen har ikke længere de samme virkninger.

although in Hydrabrasion the zinc/aluminium oxide particles are not used to achieve the same effects, that is, a rejuvenated skin
behandling alternativ til microdermabrasion, sk? nt Hydrabrasion zink/ aluminiumoxid-partikler ikke anvendes til at opn? de samme virkninger, dvs en forynget hud

The aim of the regulation was to enable the cooperating partners to use legislation which would have same effects in both countries, because until then the method of simultaneous application of two legal systems had not been effective.
Det var forordningens formål at gøre det muligt for samarbejdsparterne at anvende lovgivning, som ville have den samme virkning i begge lande, fordi metoden med parallel anvendelse af to retssystemer hidtil ikke havde virket.

Because the same effects were not observed in a 90-day study where rats were exposed to 0,
Da samme effekter ikke blev observeret i et 90 dages studium, hvor rotter blev eksponeret for 0,

Consuming 200mg of Trenbolone will have same effects as consuming 1000mg of testosterone.
Forbrugende 200mg af trenbolon vil have samme virkninger som forbrugende 1000mg af testosteron.

as the compound given alone at a dose of 30 mg/kg gave the same effects.
da stoffet indgivet alene i en dosis på 30 mg/kg gav de samme effekter.

not all steroids have the same effects on your body.
ikke alle steroider har samme virkning på din krop.