SAME EFFECTS IN SPANISH TRANSLATION

• mismos efectos
• mismo efecto
• mismas consecuencias

Examples of using Same effects in English and their translations into Spanish

so if you find that your phentermine prescription does not produce the same effects, you should not increase your dosage in an attempt to manage your increase in tolerance.
siempre las instrucciones de tu médico, por lo que si encuentras que tu receta de fentermina no produce los mismos efectos, no debes aumentar la dosis en un intento por controlar tu aumento de la tolerancia.

The same effects appear when keeping the top of the basement fixed
El mismo efecto se aprecia cuando la cima del basamento se mantiene constante

it will be necessary to consider whether the two categories of conflict have the same effects on treaties.
habría que examinar también si ambas categorías de conflictos tienen los mismos efectos en los tratados.

therapeutic interchange(using drugs that are different but have the same effects) and step-therapy protocols certain drugs are tried first before we cover another drug for the same condition.
intercambio terapéutico(usando medicamentos que son diferentes pero que tienen el mismo efecto) y los protocolos de la terapia escalonada determinados medicamentos se prueban antes de que cubramos otro medicamento para la misma afección.

USDOD RDT&E programmes-other than the ManTech and DUS&T programmes-do not cause the same effects as the other aeronautics R&D subsidies, the European Union does not request the Appellate Body to complete the analysis.
Grupo Especial de que los programas de RDT&E del USDOD,-distintos de los programas{ManTech y DUS&T}- no causan los mismos efectos que las demás subvenciones para investigación y desarrollo aeronáuticos, no le pide que complete el análisis.

Since the same causes produced the same effects, it was now possible to measure the degree of freedom in States in which politics and religion were intermingled.
Dado que una misma causa produce un mismo efecto, hoy día puede medirse el grado de libertad que hay en los Estados en los que se confunden lo político y lo religioso.

so if you find that your phentermine prescription does not produce the same effects, you should not increase your dosage in an attempt to manage your increase in tolerance.
descubras que tu prescripción de fentermina no está produciendo los mismos efectos, no deberías incrementar tu dosis para controlar tu aumento de tolerancia.

will have the same effects that those consigned on a traditional way.
tenga los mismos efectos de aquellos consignados en la forma tradicional.

Pharmaceutical residues may have the same effects, as they may include antibiotics
Los residuos farmacéuticos también pueden tener esos efectos, debido a que a veces contienen antibióticos

The magician does not doubt that the same causes will always produce the same effects, that the performance of the proper ceremony,
El mago no duda de que las mismas causas producirán siempre los mismos efectos, ni de que a la ejecución de las ceremonias debidas, acompañadas de los conjuros apropiados,

Since the same causes produce the same effects, it would nonetheless seem desirable that,
Como las mismas causas producen los mismos efectos, parece conveniente, sin embargo,

However, an open trading regime does not have the same effects on all countries, and the rules
Sin embargo, un régimen comercial abierto no tiene los mismos efectos en todos los países, y las normas

it is possible that the same effects would not be commonplace in human beings.
de un ambiente controlado, es posible que los mismos efectos no sean compartidos en humanos.

The mere fact that these same instruments are used in State practice to react to impermissible reservations does not mean that these reactions produce the same effects or that they are subject to the same conditions as objections to permissible reservations.
El mero hecho de que en la práctica de los Estados se utilicen esos mismos mecanismos para reaccionar ante las reservas inválidas no significa que esas reacciones produzcan los mismos efectos o estén sujetas a las mismas condiciones que las objeciones que se hacen a las reservas válidas.

their second time taking phentermine does not give them the same effects, whereby the energy boosting properties
la segunda vez que toman fentermina no tiene los mismos efectos, el incremento de energía y la supresión del

provided that recognition produced the same effects as under the law of the State where proceedings were opened,
el reconocimiento produce los mismos efectos de la ley del Estado en donde se inicia el procedimiento,

implicitly promoted the use of new models which would have virtually the same effects, at least in the short term.
promueven implícitamente el empleo de nuevos modelos que tendrían prácticamente los mismos efectos, por lo menos a corto plazo.

effect and cause present is contrasted with a case with effect and cause absent; and b principle of agreement:"> cases with same effects are compared in terms of their(ideally identical) causes.
los casos con los mismos efectos se comparan en términos de sus causas idealmente idénticas.

an objection produces in concrete terms the same effects as an acceptance: the exclusion of the legal effect, same treaty relations between the author of the reservation and the author of the acceptance or of the simple objection.">
la objeción produce concretamente los mismos efectos que una aceptación: la exclusión de el efecto jurídico, efecto, la aceptación y la objeción simple dan lugar a las mismas relaciones convencionales entre el autor de la reserva, por un lado, y el autor de la aceptación o la objeción simple.">

an objection has the same effects as an acceptance of the reservation,
una objeción produce los mismos efectos que una aceptación de la reserva,