Eksempler på brug af Should be discussed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which was approved by all ministers and should be discussed by the Permanent Representatives Committee
chemical properties of the API should be discussed, including the physical description,
kemiske egenskaber af API bør diskuteres, herunder den fysiske beskrivelse,These are important issues, which should be discussed with a professional before asking for an offer and installation.
Det er vigtige parametre, som bør drøftes med en fagmand før etablering og tilbud.They should be discussed within the appropriate forum where engineers,
Moreover, I believe these concerns should be discussed proactively and in terms of transatlantic cooperation.
Desuden mener jeg, at disse emner skal drøftes proaktivt og i forhold til transatlantisk samarbejde.Immunisations should be discussed with your doctor, who will decide which vaccines are safe
Vaccinationer bør diskuteres med lægen, som afgør hvilke vacciner der er sikreThese can be mild or severe and should be discussed with the veterinarian as soon as they appear.
Disse kan være milde eller svære og bør drøftes med dyrlægen, så snart de vises.the subject of the missile defence system should be discussed within NATO rather than within the European Union.
spørgsmålet om raketforsvarssystemet generelt skal drøftes inden for NATO og ikke inden for EU.All these matters should be discussed here and not con fined to the Commission and Council.
Alle disse ting bør drøftes her og ikke holdes inden for Kommissionen og Rådet.The format and means of dissemination, of this material should be discussed by the MAH with the appropriate learned societies.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen bør diskutere formatet og udbredelsesmåden af dette materiale i passende videnskabelige fora.the European Parliament has today adopted a resolution containing a proposal of the subjects which should be discussed at the summit.
Rusland har Europa-Parlamentet i dag vedtaget en beslutning med et forslag til de emner, der bør diskuteres på topmødet.A number of principles of our co-existence are at stake and should be discussed in conjunction with this issue.
Forskellige principper for vores samvær står på spil og skal diskuteres i forbindelse med dette spørgsmål.The question of including the EDF in the budget should be discussed during a review of the financial perspective.
Spørgsmålet om at lade EUF indgå i budgettet bør drøftes under en gennemgang af det finansielle perspektiv.the African Union that Zimbabwe should be discussed as an issue of mutual concern.
Den Afrikanske Union om, at Zimbabwe skal drøftes som et spørgsmål, der vedrører alle.there are also other aspects that should be discussed here too.
indsats er der aspekter, som man også bør diskutere her.As with any procedure, there are potential complications that should be discussed with the anesthesia provider prior to this procedure.
Der er flere mulige komplikationer forbundet med denne procedure, som bør diskuteres med lægen før proceduren.I agree with the proposer of the motion that this is most urgent and should be discussed here immediately.
Jeg er enig med forslagsstilleren i, at det haster og bør drøftes omgående.The specific"activities"(which should go under"tasks") should be discussed and agreed by the College.
De specifikke»aktiviteter«(som problems that may be related to the medication, should be discussed with the doctor.
der kan være relateret til medicinen, bør diskuteres med lægen.There are several potential complications associated with this procedure that should be discussed with a doctor prior to the procedure.
Der er flere mulige komplikationer forbundet med dette indgreb, som man bør diskutere med en læge, før indgrebet udføres.
