SHOULD NOT BE FORGOTTEN - oversættelse til Dansk

• bør ikke glemmes
• må ikke glemme
• må ikke glemmes
• bør ikke glemme
• må ikke blive glemt
• skal ikke glemmes

Eksempler på brug af Should not be forgotten på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It should not be forgotten that around 7.3 million people in Europe suffer from Alzheimer's disease
Det bør ikke glemmes, at omkring 7,3 mio. mennesker i Europa lider af Alzheimers eller af en lignende sygdom.

It should not be forgotten that many of them have had the door shut in their faces twice,
Og man må ikke glemme, at mange af dem har fået smækket døren i to gange,

It should not be forgotten that this report fits within the strategy of liberalising(and privatising)
Det bør ikke glemmes, at denne betænkning passer ind i strategien om at liberalisere(og privatisere)

It should not be forgotten that, in parallel there is a reception of the main drug,
Det må ikke glemmes, at der parallelt er en modtagelse af det vigtigste lægemiddel,

It should not be forgotten that Portugal has the most extensive EEZ(Exclusive Economic Zone)
Man må ikke glemme, at Portugal har den største eksklusive økonomiske zone blandt EU-landene

It should not be forgotten that the probability of getting pregnant within 4 days before ovulation
Man bør ikke glemme, at sandsynligheden for at blive gravid inden for 4 dage før ægløsning

The truth should not be forgotten that the opinion they are often adjusted
Sandheden må ikke glemmes, at udtalelsen er de ofte justeres

It should not be forgotten that when a child goes from kindergarten to school,
Det bør ikke glemmes, at når et barn går fra børnehave til skole,

It should not be forgotten that if we fail to produce a good treaty it will be impossible to implement.
Man må ikke glemme, at udvidelsen ikke kan ske, dersom vi ikke udformer en rigtigt fungerende traktat.

It should not be forgotten that these drugs are mostly sold in premises frequented by young people such as discotheques and bars.
Det bør ikke glemmes, at disse stoffer fortrinsvis sælges på steder, der frekventeres af unge, såsom diskoteker og barer.

It should not be forgotten that support for relatives
Det skal ikke glemmes, at støtte til pårørende

It should not be forgotten that support for social,
Det må ikke glemmes, at støtten til social,

It should not be forgotten that the spirit of cooperation has facilitated rapid agreement on the new procedure for the funding of CFSP actions.
Man må ikke glemme, at samarbejdsånden har lettet den hurtige overenskomst om den nye procedure for finansiering af FUSP-sager.

also about real peoplemeans of warts and growths should not be forgotten.
også om rigtige menneskerhjælp af vorter og vækster bør ikke glemmes.

But it should not be forgotten that, as far as the consumer is concerned, the balance sheet does not stop here.
Men man må ikke glemme, at for forbrugerne slutter opgørelsen ikke her.

physical activity within the powers should not be forgotten.
fysisk aktivitet inden for de beføjelser bør ikke glemmes.

It should not be forgotten that they have an important role in the implementation of Community law.
Man må ikke glemme, at de spiller en vigtig rolle for gennemførelsen af Fællesskabsretten.

These 26 candles are a symbol that these detainees should not be forgotten and, indeed, I hope that these 26 and all 600 detainees will have access to justice.
De 26 lys er et symbol på, at de tilbageholdte ikke bør glemmes, og jeg håber, at de 26 og alle 100 tilbageholdte vil få en retfærdig behandling.

Personally, I think the principle of subsidiarity should not be forgotten, but we should guarantee the protection of animals
Personligt mener jeg, at subsidiaritetsprincippet ikke bør glemmes, men dyrenes beskyttelse skal garanteres

I would like to emphasise that the small loyal subcontractors should not be forgotten either when financial matters are under discussion.
Jeg vil gerne understrege, at de små, loyale underleverandører ikke må blive glemt, når vi diskuterer økonomiske spørgsmål.