SHOULD NOT BE GIVEN - oversættelse til Dansk

• bør ikke gives
• må ikke gives
• bør ikke få
• skal ikke gives
• må ikke få
• ikke bør tildeles

Eksempler på brug af Should not be given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The vaccine should not be given to people who have fructose intolerance.
Vaccinen må ikke gives til personer der lider af fruktoseintolerance.

Kaletra should not be given to these patients see section 4.3.
Kaletra bør ikke gives til disse patienter se pkt 4. 3.

Invirase should not be given as the sole protease inhibitor.
Invirase bør ikke gives som eneste proteasehæmmer.

It should not be given when intestinal obstruction is present.
Det må ikke gives, hvis der er passagehindring i tarmen.

Daronrix should not be given at the same time as other vaccines.
Daronrix må ikke gives på samme tid som andre vacciner.

DepoCyte should not be given.
DepoCyte bør ikke gives.

Karvezide should not be given to children and adolescents under 18 years.
Karvezide må ikke gives til børn under 18 år.

Live vaccines should not be given concurrently with Enbrel.
Vaccinationer Levende vacciner bør ikke gives samtidigt med Enbrel.

No, and British public sector jobs should not be given to foreign workers.
Nej, og britiske jobs i den offentlige sektor bør ikke gives til udenlandske arbejdere.

Fendrix should not be given.
Du må ikke få Fendrix.

You should not be given.
De bør ikke få Xigris.

Vaccinations Live vaccines should not be given concurrently with ORENCIA
Vaccinationer Levende vacciner bør ikke gives samtidig med ORENCIA

Fuzeon should not be given intravenously(directly into your veins) or intramuscularly directly into your muscle.
Fuzeon må ikke gives intravenøst(direkte i blodårerne) eller intramuskulært direkte i musklerne.

AMMONAPS tablets should not be given to children who are not able to swallow tablets.
AMMONAPS tabletter bør ikke gives til børn, som ikke er i stand til at sluge tabletter.

Lamictal should not be given to people aged under 18 years to treat bipolar disorder.
Lamictal må ikke gives til personer under 18 år til behandling af bipolar sygdom.

You should not be given this medicine when breast-feeding,
Du bør ikke få denne medicin, mens du ammer,

Cerezyme should not be given as a mixture with other medicinal products in the same infusion drip.
Cerezyme bør ikke gives som en blanding med andre lægemidler i samme infusion drop.

You should not be given this medicine when breast-feeding,
Du bør ikke få denne medicin, mens du ammer,

Children should not take Aprovel Aprovel should not be given to children under 18 years of age.
Børn må ikke bruge Aprovel Aprovel må ikke gives til børn under 18 år.

This medicine should not be given on an empty stomach
Dette lægemiddel skal ikke gives på tom mave,