SHOULD RESPOND - oversættelse til Dansk

• bør reagere
• skal reagere
• skal svare
• bør besvare
• skulle svare
• bør svare
• bør tilgodese

Eksempler på brug af Should respond på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that we should respond to three requirements which advocate including this issue on the agenda for this part-session.
Jeg tror, at vi må imødekomme et tredobbelt krav, der taler for at sætte dette spørgsmål på dagsordenen for denne mødeperiode.

Mr President, the legislative programme for this year should respond to the public's demands for employment,
Hr. formand, lovgivningsprogrammet for i år skal kunne efterkomme borgernes krav vedrørende beskæftigelse,

Access to professional education should respond to the particular needs of individuals,
Adgangen til erhvervsuddannelse bør svare til den enkeltes specifikke behov

Thus the party-man's counsel was that President Truman should respond to the British warning by increasing his bid for Zionist electoral support, from 100,000 to 150,000 persons.
Partimandens råd var altså, at Præsident Truman skulle besvare den britiske advarsel med at forøge sit bud for at opnå zionistisk støtte fra 100.000 til 150.000 personer.

These tasks should respond to the needs of the European institutions,
Disse opgaver skal modsvare behovene hos de europæiske institutioner,

a federalist European Commission should respond to the visions and interests of Europe's peoples,
en føderalistisk EF-Kommission bør leve op til befolkningemes visioner

and if necessary, should respond and act immediately in order to nip disorder
og om nødvendigt skal de reagere og handle øjeblikkeligt for at tage uorden

I do not feel the Commission should respond to them this evening.
jeg mener ikke, at Kommissionen skal svare på dem i aften.

we intend to send a first letter to the government of Hungary to which the Hungarian authorities should respond.
sende en første skrivelse til den ungarske regering, som de ungarske myndigheder skal svare på.

In its initial report, the Committee on the Environment stated that the measures put in place should respond to three guiding principles:
Miljøudvalget fastslog i sin indledende betænkning, at de foranstaltninger, der gennemføres, skal imødekomme tre styrende principper,

The Member States should respond to the European Parliament's call to guarantee patients access to lifesaving drugs,
Medlemsstaterne bør reagere på Europa-Parlamentets opfordring til at garantere patienternes adgang til livsvigtige lægemidler,

I had a whole post ready on how Christians should respond in times like these, but after the news about Eric Garner yesterday,
Jeg havde en hel indlæg klar på, hvordan kristne bør reagere i tider som disse, men efter nyheden om Eric Garner i går,

I should like to ask Mr de Silguy where he can find any economic theorists who suggest that a country which has oil revenues should respond in the same way as one with an energy deficit if the price of oil is halved or doubled.
Jeg vil gerne spørge hr. de Silguy, hvor han kan finde økonomiske teoretikere, der antyder, at et land, der har olieindtægter, skal reagere på samme måde som et land, der har energiunderskud, hvis olieprisen fordobles eller halveres.

The European Union should respond favourably to the invitations received from both the government
Den Europæiske Union bør reagere positivt over for de invitationer,

The Commission cannot delay or obstruct the Ombudsman's inquiries in cases involving issues of access to documents, and should respond to the Ombudsman without delay,
Kommissionen må ikke forsinke og hindre Ombudsmandens undersøgelser i sager om aktindsigt og skal svare Ombudsmanden uden forsinkelse

This new round should respond to the interests of all WTO members,
Denne nye runde bør tilgodese alle WTO-medlemmers interesser,

I supported this report as I strongly believe that the Iranian Government should respond positively to the Iranian people's demands for basic freedoms
Jeg støttede denne betænkning, fordi jeg er overbevist om, at den iranske regering bør reagere positivt på den iranske befolknings krav om grundlæggende frihedsrettigheder

I did not come to talk about that and I should respond to my honourable friend,
Jeg er dog ikke kommet for at tale om det, og jeg må svare min ven hr. Brok

to think of the way in which the Union should respond and to suggest options
hvordan Unionen bør reagere og opstille forskellige muligheder,

Check the Request Response check box if this attendee should respond to your schedule plan.
Markér afkrydsningsfeltet Bed om svar hvis denne kontakt skal svare på din planlagte skema.