SIGNIFICANT QUANTITIES - oversættelse til Dansk

• betydelige mængder
• store mængder
• betydeligt omfang
• signifikante mængder
• betydelige maengder
• anseelige mængder
• væsentlige mængder

Eksempler på brug af Significant quantities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, it was established that TCS produced in the US by a subsidiary of Sony were imported into the Community in significant quantities.
Det blev desuden konstateret, at FKS fremstillet i USA af et af Sonys datterselskaber importeredes til Fællesskabet i betydelige mængder.

contracts should be concluded only for significant quantities.
der kun kan indgås kontrakt for en større mængde.

allowance shall be made for the need to assign economically significant quantities having regard to the nature of the product concerned.
fastsaettes under hensyn til, at der skal tildeles oekonomisk set vaesentlige maengder i forhold til den paagaeldende vares art.

In fact, the existence of measures appeared to be having a considerable impact in preventing dumping in significant quantities.
Tilstedeværelsen af foranstaltninger havde faktisk tilsyneladende en betydelig virkning med hensyn til at forhindre, at der forekom dumping i væsentligt omfang.

Despite your best efforts… you weren't able to synthesise it in any significant quantities.
På trods af din bedste indsats, kunne du ikke syntetisere det i en betydelig kvantitet.

sold DBM in Turkey in significant quantities in competition with each other
solgte dødbrændt magnesia i Tyrkiet i betydelige mængder og i konkurrence indbyrdes

There are still significant quantities of oil in the subsoil,
Der er fortsat store mængder olie i undergrunden,

it is more than likely that exports in significant quantities would recur(by using idle production capacities and/or by redirecting exports currently destined for the United States of America), should measures be repealed.
det mere end sandsynligt, at der på ny vil finde eksport sted i betydeligt omfang(ved anvendelse af overskydende produktionskapacitet og/eller ved omdirigering af den eksport, der i øjeblikket går til USA), hvis foranstaltningerne ophæves.

The investigation showed that US producers exported significant quantities of the product concerned to the Community throughout the period examined,
Undersøgelsen viste, at de amerikanske producenter eksporterede store mængder af den pågældende vare til Fællesskabet i hele den undersøgte periode,

exceed the difference between the minimum price and an amount determined on the basis of the most favourable prices applied on the world market for significant quantities by the most representative non-member countries.
må ikke overstige forskellen mellem minimumsprisen og et beløb, som fastlægges på grundlag af de mest fordelagtige priser, der for signifikante mængder anvendes på verdensmarkedet af de mest repræsentative tredjelande.

when they can demonstrate that they have entered into irrevocable contractual obligations to export significant quantities to the Community.
de kan bevise, at de har indgået en uigenkaldelig kontraktmæssig forpligtelse om at eksportere væsentlige mængder til Fællesskabet.

noted that other persistent metabolites are formed in significant quantities in sediment-water tests which also did not appear to have been assessed.
endnu ikke var tilstrækkeligt vurderet, og bemærkede, at der dannes andre persistente metabolitter i større mængder i sediment-vandprøver, som heller ikke syntes at være blevet vurderet.

enclosures used for the storage of significant quantities of dangerous substances
der anvendes til oplagring af store mængder farlige stoffer

Thailand to deliver significant quantities of the product concerned on the Community market, would in all likelihood have the
Thailands evne til at levere store mængder af den pågældende vare på fællesskabsmarkedet ville efter al sandsynlighed virke genforstærkende på den pristrykkende tendens på markedet

for facilities which normally transfer significant quantities to the same State in shipments each not exceeding one effective kilogram, if so specified in the subsidiary arrangements.
der normalt forsender betydelige maengder til den samme stats omraade, bestemmer det, og ingen af forsendelserne er over et effektivt kilogram.

Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon(between 3.0
Fri oxygen fremkom for første gang i anseelige mængder i den Palæoproterozoiske æon(for mellem 3,0 og 2,3 milliarder år siden).[64]

additionally can deliver the significant quantities of extra energy to assist whilst in training.
derudover kan levere de betydelige mængder ekstra energi til at hjælpe, mens i uddannelse.

or, for facilities to which significant quantities are normally transferred from the same State in shipments each not exceeding one effective kilogram, if so specified in the subsidiary arrangements.
de subsidiaere ordninger i tilfaelde af anlaeg, til hvilke der normalt overfoeres betydelige maengder fra den samme stat, bestemmer det, og ingen af forsendelserne er over et effektivt kilogram.

additionally made use of by athletes in Sioux Falls US who find this as not only the very best fat burning products that actually function that could assist in maintaining weight down continually yet additionally can provide the significant quantities of additional power to aid whilst in training.
forsøger at finde fedtforbrænding, men også gjort brug af af sportsfolk, der lokalisere dette som ikke bare den mest effektive fedtforbrænding elementer, der virkelig arbejder, der kunne hjælpe med at opretholde vægten nede endnu tiden ligeledes kunne levere de store mængder af ekstra energi til at hjælpe, mens i uddannelse.

however also made use of by professional athletes in Georgia US that find this as not only the very best fat burning items that really function that could assist in keeping weight down regularly however additionally could deliver the significant quantities of additional energy to aid whilst in training.
som forsøger at finde vægtkontrol, men også gjort brug af af professionelle atleter i Tyskland, der finder dette som ikke kun de allerbedste fedtforbrænding elementer, der virkelig funktion, der kunne hjælpe med at holde vægten nede regelmæssigt dog desuden kunne levere de betydelige mængder ekstra energi til at hjælpe, mens i uddannelse.