Eksempler på brug af Smug på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smug little shit.
Look how smug Let's Get Quizzy are.
If I seemed smug or facile I want to.
I thought he was smug.
Why are you so smug?
Hvorfor så selvfed?S… smug… smugness.
S… selvtilfredse… …selvtilfredshed.self-righteous, smug, finger-pointing religeous people.
selvretfærdige, selvglade fingre-pegende, religiøse mennesker.No, no. the smug, insufferable… Not that he didn't deserve it.
Ikke at han ikke fortjener det, den selvfede, utålelige.I don't know whether to be smug or horrified?
Skal jeg skal være selvtilfreds eller skrækslagen?And she loves herself very much. She is a very smug lady.
Hun er en meget selvglad kvinde.Even through that ridiculously small window, you look smug.
Selv gennem det latterligt lille vindue ser du selvfed ud.He sickens me. That insipid boyish grin, the smug self-regard.
Hans selvtilfredse smil giver mig kvalme.Show yourself, you smug, grand-standing dandy.
Kom frem, din selvglade, leflende laps.Or, you know, just punch him in his smug face.
Eller bare smæk ham en I hans selvfede ansigt.He sounded so… smug.
Han lød så selvtilfreds.Edging into smug.
Lige på kanten til selvglad.Your excuse is smug.
Din undskyldning er selvfed.It was right there in his smug smile.
Det sagde hans selvtilfredse smil.I mean, did you see his smug ass out there?
Har du set hans selvglade røv derude?And all those other smug warlock boys.
Hvis det ikke skete foran Luke og alle de andre selvfede trolddrenge.
