Eksempler på brug af So goddamn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't know why I'm so goddamn sad?
You were always so goddamn indestructible.
Du har altid været så pisse uforgængelig.We're so goddamn grateful, Michael.
Vi er så fandens taknemmelige, Michael.You know, you look so goddamn pretty in the daytime.- Yeah.
Det ser så fordømt køn ud i dagtimerne.You looked so goddamn happy.
Everyone is so goddamn selfish.
Alle er så skide egoistiske.There's so goddamn much I wanna forget.
Der er så fandens meget, jeg ikke vil glemme.You're so goddamn self-righteous.
Du er så forbandet selvretfærdig.And stop being so goddamn happy about it, Dr. Sabian.
Du behøver ikke være så skide glad over det, det gør mig syg.There's so goddamn much I wanna forget.
Der er så fandens meget, jeg vil glemme.You were so goddamn happy.
Du var så forbandet lykkelig.You're so goddamn eager to please.
Du er så skide behagesyg.What is so goddamn important?
Hvad er så fandens vigtigt?Is that so goddamn hard to understand?
Er det så forbandet svært at forstå?Everything doesn't have to be so goddamn difficult, all right?
Alt behøver ikke være så skide svært, okay?He's so goddamn pathetic.
Han er så fandens ussel.You were so goddamn mad.
Du var så forbandet vred.What's so goddamn important you got to bother me at home?
Hvad er så skide vigtigt, at I forstyrrer mig herhjemme?Don't be so goddamn dogmatic.
Vær ikke så fandens dogmatisk.You're so goddamn cynical.
Du er så forbandet kynisk.
