Eksempler på brug af So silly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why am I feeling so silly?
He's so silly.
Robert can be so silly.
Robert kan være virkelig fjollet.It was so silly for us.
Oh, this one is so silly.
Den her er bare så dum.It's so silly.
Det er så fjollet.Those rickshaw bike things are so silly, but they do look like fun.
De cykeltaxaer er så fjollede, men det ser sjovt ud.It's not so silly when you think about it.
Det er ikke så dumt, hvis du tænker over det.You are so silly.
Du er så dum.I'm just being so silly.
Jeg er så fjollet.Yeah. Those rickshaw bike things are so silly, but they do look like fun.
Ja. De cykeltaxaer er så fjollede, men det ser sjovt ud.It just seems so silly.
Det forekommer mig så dumt.He has a boat and he's so silly.
Han har en båd, og han er så fjollet.Oh, Richard, don't be so silly.
Åh, Richard, vær ikke så dum.Poets are so silly, aren't they?
Digtere er så fjollede, ikke sandt?Really? My name's so silly.
Virkelig? -Mit efternavn er så dumt.Do not be so silly, O.
Førte jeg… Vær nu ikke så dum, O.Stop being so silly, okay?
Hold op med at være så fjollet.My name's so silly. Really?
Virkelig? -Mit efternavn er så dumt.Gosh, you're so silly.
Kors, du er så fjollet.
