SO WHEN IT - oversættelse til Dansk

• så når det

Eksempler på brug af So when it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So when it's on again,
Så når den er tændt igen,

So when it came to assembly, all the unique panels had to be cut individually,
Så da det kom til samlingen var alle de unikke paneler blevet skåret individuelt,

And Boobs McGee? You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury.
Og Melon McGee… du er nedrykket til bunden af pyramiden… så når den kollapser, vil dine eksploderende sandsække… beskytte holdet mod skade.

Until finally Lily was approached by a mysterious woman who wants her stay away from Barney… so when it happened once more… again?
Til sidst mødte Lily en mystisk kvinde, der advarede hende imod Barney. Så da det skete igen…- Igen?

The thing about poison is that the human body doesn't want it, so when it's ingested, it does its best to expel it..
Der er det med gift, at kroppen ikke vil have den. Så når den indtages, prøver den at få den ud.

So when it comes to assistance in the domain of energy supply,
Når det altså drejer sig om hjælp til energiforsyningen, vil Parlamentet,

Agar agar solidifies when it has cooled down to 80 degrees celsius, so when it has to added to the rest in a little while,
Agar agar stivner allerede når den er kølet ned til 80 grader, så når den om lidt skal blandes med de andre ting,

Agar agar solidifies when it has cooled down to 80 degrees celsius, so when it has to added to the rest in a little while, you must do so as fast as
Agar agar solidifies when it has cooled down to 80 degrees celsius, so when it has to added to te rest in a little while,

ends up growing beyond reason, so when it comes back to the hen herself,
ender som bekendt med at vokse ud over alle bredder, så da den kommer tilbage til hønen selv,

It's got these jewel-like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around
Den har disse juvelagtige lys organer på maven som den bruger som en slags kamuflage der fjerner dens skygge, så når den svømmer rundt

So, when it changes, I do too.
Så når det ændres, gør jeg det også.

So, when it comes to the big room,
Så når det kommer til det store rum,

So, when it comes to werewolves,
Sejt! Så når det kommer til vareulve,

So, when it comes to giving holiday gifts to your clients,
Så når det kommer til at give julegaver til dine kunder,

So, when it comes to the overall help
Så når det handler om overordnet hjælp

So, when it matters so much,
Så når det betyder så meget,

So, when it comes to moving your Outlook to new computer
Så når det kommer til at flytte din Outlook til en ny computer

So, when it is publicised that a farmer has received EUR 20 000,
Så når det offentliggøres, at en landmand har modtaget 20.000 euro, er det misvisende,

Even more so when it's windy.
Det er endnu værre, når det blæser.

So when it's be brave or be smart.
Eller at være smart… Så når det gælder om at være modig.