SOME RECENT - oversættelse til Dansk

• nogle nylige
• nogle nyere
• nogle nye
• nogle af seneste

Eksempler på brug af Some recent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some recent legal cases highlight the difficulty in challenging a Will
Nogle nylige juridiske sager fremhæver vanskeligheden ved at udfordre en Vilje,

Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations,
Desværre, nogle nylige undersøgelser har vist, at Millennials gør giver mere lip service til lighed

In some recent cases, in response to WHO requests for help, we have seen teams from different Member States
I nogle nyere sager har vi som svar på WHO's anmodninger om hjælp set hold fra forskellige medlemsstater,

However, additional measures are needed and some recent decisions by that country need to be tested in practice before it can be considered to have met the Copenhagen economic criteria which would allow the Commission to propose the opening of negotiations.
Der er imidlertid behov for yderligere foranstaltninger, og nogle nye beslutninger skal afprøves i praksis, inden Litauen kan siges at leve op til de økonomiske kriterier fra Det Europæiske Råd i København, således at Kommissionen kan an befale, at der indledes forhandlinger med Litauen.

Following some recent bankruptcies in the retail sector,
Efter nogle nylige konkurser i detailhandlen,

Some recent research has found that most of the Groups- with the exception of just one,
Nogle nylige undersøgelser har påvist, at de fleste grupper- med undtagelse af blot en enkelt,

is recuperarn of some recent catastrophe and had problems withthe supply.
er recuperarn af nogle nylige katastrofe og havde problemer med levering.

Despite some recent increases in substitution treatment in the Baltic States
Trods visse nylige stigninger i substitutionsbehandlingen i de baltiske stater

Some recent feedback: Giorgio Pioda,
Nogle nylige tilbagemeldinger: Giorgio Pioda,

unifies the classical theory of compact maps with some recent theories of condensing
forener den klassiske teori om kompakt maps med nogle nyere teorier af kondenserende

is recuperarn of some recent catastrophe and had problems withthe supply.
er recuperarn af nogle nylige katastrofe og havde problemer med levering.

No, looks like you got some recent modifications though.
Nej, men det ser ud til, du har fået lavet nogle ændringer for nylig.

No, it looks like you got some recent modifications though.
Nej, men det ser ud til, du har fået lavet nogle ændringer for nylig.

Some recent comments, including those by the German Chancellor,
Nogle kommentarer for nylig, bl.a. fra den tyske kanslers side,

Some recent scandals, from the Daily Mirror to the Magazine des actionnaires,
Den senere tids skandaler, som har berørt dagblade og tidsskrifter som Daily Mirror

There's even some recent research suggesting that religion.
Der er endda nylig forskning som antyder at religion.

That makes possible for the recovery of some recent. doc and.
Det gør det muligt for inddrivelse af nogle nylige. doc og.

I would like to present some recent findings to the doctor.
Jeg vil gerne præsentere nogle nylige fund for doktoren.

There have been some recent papers.
Der er nogle nyere artikler om det.

Hey, Marce, I was just running through some recent private activities in my head.
Hej Marce, jeg gennemgik lige nogle nylige private aktiviteter i mit hoved.