SOMETHING WRONG WITH YOU - oversættelse til Dansk

• noget galt med dig
• noget i vejen med dig

Eksempler på brug af Something wrong with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's something wrong with you?
Er der noget galt med dem?

My daddy says there's something wrong with you.
Min far siger, at der er noget forkert ved Dig.

All you have to do is convince them there's something wrong with you.
Du må overbevise dem om, at du fejler noget.

Imagine that there was something wrong with you, Mr. Poole. And you did this seemingly meaningless thing,
Sæt nu at der var noget i vejen med dig og du gjorde noget så meningsløst som at sætte hånden mod muren

you think there's something wrong with you.
så tror du, at der er noget i vejen med dig?

Definitely something wrong with you.
Der er noget galt med dig.

Is something wrong with you?
Der er noget galt med dig?

Something wrong with you?
Hvad fejler du?

Was there something wrong with you?
Var der noget galt med dig?

Is there something wrong with you?
Er der noget galt med dig?

There's something wrong with you.
Der er noget seriøst galt med dig.

There's something wrong with you.
Noget er der galt med dig.

There's something wrong with you.
Der er noget galt.

There's something wrong with you.
Der er noget galt med dig.

There really is something wrong with you.
Der er noget galt med dig.

Is there something wrong with you?
Er der noget galt?

There might be something wrong with you.
Der er måske noget galt.

Is there something wrong with you? David?
David. Er der noget galt med dig?

I knew there was something wrong with you.
Jeg vidste, der var noget galt med dig!

David… is there something wrong with you?
David. Er der noget galt med dig?