STEPPED FORWARD - oversættelse til Dansk

• trådte frem
• skridt fremad
• trådt frem

Eksempler på brug af Stepped forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those hired last stepped forward, and each received a silver coin as their wage.
De, der blev ansat klokken fem den eftermiddag, trådte frem, og hver af dem fik en sølvmønt.

After the Great Call, how many highly-evolved Light Beings do you think answered and stepped forward to volunteer their time and services?
Efter det Store Kald, hvor mange højt udviklede Lys Væsner, tror I, svarede og trådte frem for at melde sig frivilligt og bruge deres tid i tjeneste?

I believe had more kids stepped forward when Tyler was being bullied, and took a stand alongside of Tyler.
Hvis flere børn var trådt frem, da Tyler blev mobbet, og havde stillet op for Tyler, så ville Tyler stadig være her.

Jesus, while being thus importuned, stepped forward and, raising the covering of the bier,
Da Jesus på denne måde blev trængt trådte han frem, løftede båreklædet

then one stepped forward and cut off Ali's foot
og Ali, da man trådte frem og afskære Alis fod

sown by the masses, has stepped forward to offer his services in calming the situation down
som masserne har sået, trådt frem og har meldt sig til tjeneste for at skabe ro

Everyone sat quietly at their place, then the inviter stepped forward again and said a table grace,
Stille og tavse sidder nu enhver på sin plads, frem træder atter bedemanden og fremsiger en bordbøn,

to get the message, but when his staff couldn't readily find him a computer to do so, Darling stepped forward with his trusty Toshiba and his personal AOL email address.
hans personale ikke umiddelbart kunne finde ham en computer til at gøre det, Darling stepped forward with his trusty Toshiba and his personal AOL email address.

a young captain stepped forward to his chief, a son of Britain,
at tage den danske Flaade, traadte frem for sin Chef en ung Capitain,

who had watched her footsteps, stepped forward and asked her angrily what she carried in her basket,
hendes Husbond, der bevogtede hendes Skridt, traadte frem og i Vrede spurgte, hvad det var hun der bar,

Step forward, my son.
Skridt fremad, min søn.

There are no steps forward or backward.
Der er ingen skridt fremad eller tilbage.

Three steps forward.
Tre skridt fremad.

Steps forward, one step back.
Tolv skridt fremad, et skridt tilbage.

Great. One step forward and five kicks in the ass.
Herligt. Ét skridt fremad, og fem los i røven.

A step forward together, not in power,
Men imod den. Et skridt fremad for at blive sammen,

One step forward and five kicks in the ass. Great.
Herligt. Ét skridt fremad, og fem los i røven.

Take a couple steps forward and turn right.
Tag et par skridt fremad og drej til højre.

This project has taken us a step forward.
Med dette projekt har vi taget et skridt fremad.

I find that it's two steps forward.
Jeg synes, det er to skridt fremad.