STRIKING EXAMPLE - oversættelse til Dansk

• slående eksempel
• markant eksempel

Eksempler på brug af Striking example på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a striking example of the need to present the different contributions of the Commission
Det er et slående eksempel på, at der er behov for at præsentere Kommissionens

The creation of Ballerina  is also a striking example of how a collective process involving music,
Ballerina er et slående eksempel på, hvor vigtigt det er at give plads til den kollektive proces, som lader musik,

A family in the Roma village Cetateni has become a striking example of how DBM's work makes it necessary to have the Bible in one hand and a trowel and physical help in the other.
En familie i Cetateni er blevet et slående eksempel på, hvordan DBMs arbejde gør det nødvendigt at have Bibel i den ene hånd og murerske og hjælp i den anden.

leaving aside its content, a striking example of the Council's delaying tactics towards the European Parliament.
er foruden indholdet et imponerende eksempel på Rådets forhalingstaktik over for Europa-Parlamentet.

The most striking example is perhaps its silence on NATO/USA/EU initiatives in relation to Africa,
Måske er det mest himmelråbende eksempel herpå tavsheden omkring NATO-, USA-

But the most striking example of how joint study programmes can overcome equivalence problems has still to be mentioned: in those instances
Det mest slående eksempel på, hvorledes fælles studieprogrammer kan overvinde ækvivalensproblemerne, er dog, at i de tilfælde, hvor programmerne er blevet fuldt integreret(navnlig 76/1,

Many painters like to work to music; we find a striking example of this in the Finnish avant-garde painter Birger Carlstedt,
Mange malere holder af at arbejde til musik; et markant eksempel på det finder vi hos den finske avantgardemaler Birger Carlstedt,

The most striking examples are chlorine and mustard gas.
De mest slående eksempler er chlor og sennepsgas.

We offer a look at some striking examples of interior guest rooms in this apartment.
Vi tilbyder et kig på nogle slående eksempler på indvendige værelser i denne lejlighed.

Perhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.
Måske en af de mest slående eksempler på forbedringer som følge af repositionering hoveddøren er historien om hotellet"Hiatt" i Singapore.

this 19th-century suburb features striking examples of Catalan Modernista architecture.
sene barer, har slående eksempler på katalansk Modernista-arkitektur.

As a result, regions that were once abandoned became the most striking examples of our development.
Som følge heraf blev forladte regioner nu de meste slående eksempler på vores udvikling.

In recent years, we have seen some striking examples of the deliberate deafness of official Europe.
Vi har i de seneste år oplevet nogle påfaldende eksempler på det officielle Europas forsætlige døvhed.

Allow me to remind you of a few striking examples: How is it possible to coordinate tax systems as varied
Jeg skal give nogle slående eksempler herpå. Hvordan skulle man kunne koordinere så forskelligartede skatte-

Based on the most striking examples in history(the Marshall plan), we must try
Med udgangspunkt i historiens mest imponerende eksempler(Marshallplanen) skal vi forsøge at styrke efterspørgslen blandt industrien

but there are striking examples of forms of expression that are a match for the progressive idioms of the period Symphony No. 6 and the beginning of No. 15.
senromantiske side, men der er markante eksempler på udtryksformer på omgangshøjde med samtidens progressive tonesprog Symfoni nr.

Perhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.
Måske en af de mest slående eksempler på forbedringer som følge af repositionering hoveddøren er historien om hotellet"Hiatt" i Singapore.

A striking example of the essential identity of the two tongues.
Et slående eksempel på den grundlæggende lighed mellem de to sprog.

Leyla Zana is surely the most striking example of what I am talking about.
Leyla Zana er sikkert det mest tydelige eksempel på det, jeg siger.

A striking example of this are wall lamps for the bathroom.
Et levende eksempel på dette er væglamper til badeværelset.