SUBMISSION OF APPLICATIONS - oversættelse til Dansk

• indgivelse af ansøgninger
• indsendelse af ansøgninger
• indgivelse af ansoegninger

Eksempler på brug af Submission of applications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where the Member States make use of the possibility to set a later date for the submission of an area aid application that only relates to permanent pasture, submission of applications after the date fixed by the Member State should, however, no longer be admissable.
Såfremt en medlemsstat gør brug af muligheden for at fastsætte en senere frist for indgivelse af de arealstøtteansøgninger, der kun vedrører græsarealer uden for omdrift, bør der imidlertid ikke længere tillades indgivelse af ansøgninger efter den af medlemsstaten fastsatte frist.

shall be made available to the entities prior to the submission of applications;
kriterier med henblik herpaa, som stilles til raadighed for enhederne forud for indgivelsen af ansoegningerne.

provide on-line assistance to citizens concerning arrangements for the submission of applications for access to documents.
der online er vejledning til borgerne vedrørende den nærmere fremgangsmåde for fremsættelse af begæringer om aktindsigt.

by the seventh working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of applicants and the quantities requested.
antal dyr, der er ansøgt om, senest den syvende arbejdsdag efter udgangen af perioden for indgivelse af ansøgninger.

rules should be laid down governing the submission of applications for and payment of the allowance,
bør der fastsættes nærmere bestemmelser om indgivelse af ansøgning om godtgørelse og udbetalingen heraf,

Whereas, for quantities in respect of which entitlement to the allowance is established, certain detailed rules should be laid down for the submission of applications by those concerned for the payment of the allowance;
Naar der er bevilget godtgoerelse for en maengde boer der for udbetalingen af godtgoerelsen fastsaettes naermere bestemmelser for indgivelse af anmodninger fra de paagaeldende erhvervsdrivende;

shall be distributed among Community exporters who can prove that they have exported products as referred to in paragraph 3 to the Dominican Republic during each of the three calendar years prior to the period for submission of applications, excluding 2000;
affattes således:"a den første del, der er på 80% eller 17920 tons, fordeles mellem de eksportører i Fællesskabet, der kan godtgøre, at de har udført de i stk. 3 nævnte produkter til Den Dominikanske Republik i hvert af de seneste tre kalenderår med undtagelse af 2000 før perioden for indgivelse af ansøgninger.

The deadlines for submission of applications are(as per postmark) 15 March 1994 for activities
ANSØGNINGSFRISTER cSv Fristerne for indsendelse af ansøgninger er( poststemplets dato er afgørende)

No 608/1999 C fix the quantities avail able for the second quarter of 1999 under the second period for the submission of applications provided for in Article 18 of Regulation(EC) No 2362/98;
i bilaget til Kommissionens forordning(EF) nr. 608/1999(<) er det for andet kvartal af 1999 fastsat, hvilke mængder der er til rådighed for den anden periode for indgivelse af ansøgninger, der er fastsat i artikel 18 i forordning(EF) nr. 2362/98;

special measures should be laid down for the submission of applications for support for aid to less-favoured areas in 2004
bør der fastsættes specifikke foranstaltninger for indsendelse af ansøgninger om støtte til ugunstigt stillede områder for 2004 for at sikre,

rules should be laid down regarding the submission of applications for aid, the supporting documents to be produced and the time limit for payment;
der stilles en sikkerhed, samt fastsaettes bestemmelser for indgivelse af ansoegninger om stoettens udbetaling, fremlaeggelse af bevisdokumenter eller betalingsfristen;

a three-month deadline for submission of applications, and the possibility of derogations for regions that are particularly severely affected.
tre måneders frist for indsendelse af ansøgninger, muligheder for dispensering for særligt hårdt ramte regioner.

decision making introduced at the end of 2009 will simplify and speed up the submission of applications for support from the fund
beslutningstagning, der blev indført ved slutningen af 2009, vil forenkle og fremskynde indsendelsen af ansøgninger om støtte fra fonden

decision making introduced at the end of 2009 will simplify and speed up the submission of applications for support from the fund
beslutningstagning, der blev indført i slutningen af 2009, vil forenkle og fremskynde indsendelsen af ansøgninger om støtte fra fonden

a quantity equal to 110% of the total quantity of products referred to in paragraph 3 exported during one of the three calendar years prior to the period for submission of applications, excluding 2000.
nævnte del: en mængde svarende til 110% af den samlede mængde af de i stk. 3 nævnte produkter, der er udført i løbet af et af de seneste tre kalenderår med undtagelse af 2000 før perioden for indgivelse af ansøgningen.

With a view to guaranteeing proper administration of the measures, special rules should be laid down regarding the submission of applications and the issuing of licences;
For at sikre en korrekt forvaltning bør der vedtages særlige bestemmelser for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af licenser;

After verification of the documents presented, Member States shall forward to the Commission, by the 10th working day following the end of the period for the submission of applications at the latest, the list of traders who meet the acceptance conditions,
Efter kontrol af de forelagte dokumenter meddeler medlemsstaterne senest den tiende arbejdsdag efter udgangen af perioden for indgivelse af ansøgninger Kommissionen listen over de erhvervsdrivende, som opfylder betingelserne for godkendelse, med angivelse af deres navn

the final dates for the submission of applications and for sending those applications to the Commission should be put back by two months;
paa denne baggrund boer fristen for indgivelse af ansoegninger og datoen for ansoegningernes fremsendelse til Kommissionen udskydes to maaneder;

Electronic submission of application- Statement insured for change of address.
Elektronisk indsendelse af ansøgning- erklæring forsikret for adresseændring.

Electronic submission of application for a certificate granting allowance to unprotected children.
Elektronisk indsendelse af ansøgning om certificering som en godtgørelse til ubeskyttede børn.