SUBSTANTIAL RESOURCES - oversættelse til Dansk

• betydelige ressourcer
• betydelige midler
• væsentlige ressourcer
• store ressourcer
• omfattende midler

Eksempler på brug af Substantial resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in Mongolia by allocating to them substantial resources.
i Mongoliet og stillede betydelige midler til rådighed.

As such, money is certainly needed, but the substantial resources made available by the national and European institutions being only a first step,
Som sådan er der bestemt brug for penge, men da de betydelige ressourcer, der blev stillet til rådighed af nationale institutioner og EU, kun er et første skridt,

the IMF which would also afford Russia access to the substantial resources of the IFI and other organizations.
som vil give Rusland adgang til at trække på de betydelige ressourcer, som IFI og andre organisationer råder over.

making substantial resources available without being in a position to use these funds in a sensible manner.
Det har stillet omfattende bevillinger til rådighed, men var derefter ude af stand til at anvende disse summer fornuftigt.

bearing in mind the substantial resources employed on the'yes' side compared with the few employed on the'no' side.
man tænker på, hvor mange ressourcer der var sat ind på ja-siden, og hvor lidt der var hos nej-siden.

curated by a company that had invested substantial resources in data collection
kureret af et firma, der havde investeret betydelige ressourcer i dataindsamling og harmonisering,

The Community has allocated substantial resources to the fight against longterm unemployent(objective 3): important financial indicative amonts are set out in the CSFs concerning objective No
Fællesskabet har bevilget betydelige midler til bekæmpelse af langtidsarbejdsløshed(mål 3): omfattende indikativbeløb til finansieringsformål er afsat inden for Fællesskabets støtterammer med henblik på mål 3(1 704 mio. ecu for perioden 1990-1992)

which contain enormous maritime areas with substantial resources.
hvad angår de store havområder med betragtelige ressourcer, som omgiver dem.

There are therefore two possibilities: either the European Union thoroughly fulfils the United Nations' request by laying down conditions and by investing substantial resources to support MONUC,
Der er derfor to muligheder. Enten opfylder EU til fulde FN's anmodning ved at fastsætte betingelser og investere betydelige ressourcer til at støtte MONUC,

if we do not take action immediately as a matter of urgency and with substantial resources.
vi ikke straks handler så hurtigt som muligt og med væsentlige ressourcer.

the Environment Committee would like to make the point that if substantial resources continue to be allocated to the military,
gerne vil tage op, og det er, at hvis der er for store ressourcer knyttet til militæret, hvilket der sandsynligvis er i dag,

safety culture using the substantial resources available under the stability and nuclear safety instruments.
hvor man udnytter de betydelige ressourcer, der er til rådighed under instrumenterne for stabilitet og nuklear sikkerhed.

We must not forget that it will require substantial resources in the coming five-year term.
Vi skal huske, at det er nødvendigt at bruge mange ressourcer på denne politik i de næste fem år.

There are substantial resources that could be released here, of the order of ECU 700 million.
Der er tale om store beløb, der kan frigøres, i størrelsesordenen 700 millioner ECU.

he's well connected knows our procedure, and has substantial resources.
havde han gode forbindelser, kender vores procedure og har masser af midler.

It has to be borne in mind that this Community funding has provided the regions with very substantial resources for physical planning and rural development.
Det skal med i betragtningerne, at disse EF-finansieringer har givet regionerne meget betydelige midler til fysisk planlægning og udvikling af landdistrikter.

which has scientific infrastructure and substantial resources in the field of safety.
råder over videnskabelige infrastrukturer og gode ressourcer inden for sikkerhed.

Mongolia by allocating substantial resources for their use.
og stillet betydelige ressourcer til rådighed.

We dedicate substantial resources to testing things that we can scale up in larger markets.
Vi bruger rigtig mange resurser på at teste ting, som vi så skalerer op i større markeder.

the issue of putting substantial resources into upgrading and refurbishment of septic tanks in Ireland,
spørgsmålet om at anvende væsentlige ressourcer til forbedring og renovering af septiktanke i Irland,