SUBSTANTIAL RESOURCES in Polish translation

• znaczne środki
• znacznych zasobów
• pokaźnych środków
• znaczne zasoby
• znacznych środków

Examples of using Substantial resources in English and their translations into Polish

BenQ will continue to utilize substantial resources and proven expertise in product design,
firma BenQ nadal będzie wykorzystywać znaczne zasoby i sprawdzoną wiedzę w zakresie projektowania produktów,

in which they invest substantial resources, thus fulfilling socially useful functions.
w co inwestują znaczne środki, pełniąc tym samym pożyteczną dla społeczeństwa funkcję.

must be given substantial resources and be certain of the support of the private, industrial, financial
przy jednoczesnym przekazaniu znacznych środków finansowych i zapewnieniu wsparcia ze strony sektora prywatnego,

mechanisms need to be streamlined and substantial resources set aside for emergencies which will, unfortunately, continue to occur.
mechanizmy muszą zostać usprawnione, a znaczne zasoby muszą zostać odłożone na wypadek sytuacji kryzysowych, do których, niestety, będzie nadal dochodzić.

We nonetheless welcomed the fact that substantial resources were provided for the trans-European transport networks and that in 2009
Z zadowoleniem przyjęliśmy niemniej fakt, że na transeuropejskie sieci transportowe przeznaczono pokaźne środki, a rok 2009 okazał się wreszcie bardzo dobry dla programu Galileo,

The EU has committed substantial resources to support the major stabilisation challenge in the neighbourhood, with over €15 billion being available through the European Neighbourhood Instrument(ENI) over the period 2014-20.
UE przeznaczyła znaczące środki na wspieranie głównego wyzwania w zakresie stabilizacji w sąsiedztwie- ponad 15 mld EUR jest obecnie dostępne w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa(ENI) w okresie 2014-2020.

which will require substantial resources for science and research
które będą wymagać znacznych nakładów na naukę i badania

It calls on the Commission to commit substantial resources to deliver the above-mentioned strategy
Rezolucja zawiera też wezwanie do Komisji o przeznaczenie znaczących środków na opracowanie wspomnianej strategii,

must be given substantial resources and be certain of the support of the private,
należy przeznaczyć na nią znaczne środki oraz zapewnić wsparcie sektora prywatnego,

the issue of putting substantial resources into upgrading and refurbishment of septic tanks in Ireland, particularly in rural Ireland.
chodzi o przeznaczenie istotnych zasobów na unowocześnienie i odnowienie szamb, zwłaszcza na terenach wiejskich w Irlandii.

ASEAN continue to expand, demand for natural resources will increase further and the substantial resources of the Pacific will become increasingly important
zapotrzebowanie na zasoby naturalne będzie w dalszym ciągu będzie wzrastać, a znaczne zasoby Pacyfiku będą nabierać coraz większego znaczenia,

economies of scale, it will over time more often than not prove preferable to transfer those sectors which require substantial resources, infrastructure, research
ekonomię skali coraz częściej będzie się okazywało, że opłaca się przenieść na szczebel europejski działania w dziedzinach wymagających znacznych środków, takich jak infrastruktura, badania

if we do not take action immediately as a matter of urgency and with substantial resources.
nie podejmiemy natychmiast działań w trybie pilnym z użyciem znacznych środków.

safety culture using the substantial resources available under the stability and nuclear safety instruments.
bezpieczeństwa jądrowego, wykorzystując znaczne zasoby dostępne w ramach instrumentów na rzecz stabilności i bezpieczeństwa jądrowego.

But given the substantial resources Benton Media has.
Ale patrząc na zasoby, Benton Media ma.

A well-performing transport network requires substantial resources.
Dobrze działająca sieć transportowa wymaga znacznego nakładu środków.

We have already committed substantial resources to mounting this assault.
Już zaangażowaliśmy duże siły w celu przeprowadzenia tego ataku.

However, clear commitments of substantial resources to large-scale demonstration have been scarcer.
Rzadko podejmowano jednak jednoznaczne zobowiązania dotyczące znacznych środków na szeroko zakrojone działania demonstracyjne.

by redirecting substantial resources to security issues.
powoduje skierowanie znacznej części środków na kwestie związane z bezpieczeństwem.

towards the study and examination of questions whose solution will require the deployment of more substantial resources and in respect of which results may only be expected in the longer term;
opracowywanie zagadnień, których rozwiązanie będzie wymagało zaangażowania poważniejszych zasobów i w zakresie których można będzie oczekiwać wyników wyłącznie po upływie dłuższego okresu czasu.