SUBSTANTIAL RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos considerables
• recursos sustanciales
• importantes recursos
• cuantiosos recursos
• recursos substanciales
• recursos abundantes
• recursos sustantivos
• recursos sustanciosos
• ingentes recursos

Examples of using Substantial resources in English and their translations into Spanish

Uzbekistan has allocated substantial resources to improve the lives of rural inhabitants,
Uzbekistán ha asignado considerables recursos a mejorar la vida de los habitantes de las zonas rurales,

not all initiatives required substantial resources, for example work on policy development and exchange of experience
no todas las iniciativas exigían recursos cuantiosos, como sucedía por ejemplo con los trabajos realizados sobre la elaboración de políticas

The Government provided substantial resources for the administration and co-ordination of this initiative in the United Kingdom
El Gobierno asignó recursos importantes a la gestión y coordinación de esta iniciativa en el Reino Unido

The Government had allocated substantial resources to the implementation of the programme
El Gobierno ha asignado recursos importantes a la ejecución del programa,

UNDP is supporting this programme with substantial resources both from special funds
El PNUD está prestando apoyo a este programa con recursos importantes de fondos especiales

regional institutions also devote substantial resources to the diversification of African economies
regionales también dedican recursos importantes a la diversificación de las economías africanas

National counterparts will continue to allocate substantial resources in national currency
Las contrapartes nacionales continuarán asignando sustanciales recursos en moneda nacional

Removing the generalised subsidy for the vehicle ownership tax should also generate substantial resources for sustainable and inclusive mobility projects.
La eliminación del subsidio generalizado para el impuesto sobre tenencia de vehículos generaría también recursos importantes para proyectos de movilidad sustentable e incluyente.

These capacities must be acquired through a conscious effort of"technological learning", and the investment of substantial resources.
Esta capacidad debía adquirirse mediante un esfuerzo consciente de"aprendizaje tecnológico" y la inversión de recursos cuantiosos.

which was allocated substantial resources at the beginning of 1998.
el cual recibió sustanciales recursos a principios de 1998.

development programme would require the allocation of substantial resources.
de desarrollo de Sudáfrica exigirá la asignación de recursos importantes.

it was a fact that ensuring respect for human rights required substantial resources.
es una realidad que garantizar el respeto por los derechos humanos requiere recursos importante.

Undoubtedly, international support has been sensitive to this problem and substantial resources have been mobilized through donor agencies, both multilateral and bilateral.
No cabe duda de que en el apoyo internacional se ha demostrado sensibilidad a este problema y se han movilizado recursos cuantiosos por medio de los organismos donantes tanto multilaterales como bilaterales.

Substantial resources were also used to provide credit facilities to young people for agriculture
También se destina un nivel considerable de recursos a dar créditos a jóvenes para emprendimientos agrícolas

programme proposals will require substantial resources in addition to those available in the Adaptation Fund.
propuestas de proyectos y programas requerirá una cantidad sustancial de recursos, además de los disponibles en el Fondo de Adaptación.

It had a sound economy, substantial resources and a significant potential for economic growth.
Su economía era sólida y contaba con importantes recursos y considerable potencial para el crecimiento económico.

However, it would be costly and could well consume substantial resources that would otherwise be devoted to other high priority areas in human rights programmes.
Sin embargo, acarrearía un alto costo y bien podría consumir unos recursos considerables que en cambio podrían consagrarse a otras esferas prioritarias del programa de derechos humanos.

which requires substantial resources in view of the deterioration in physical conditions in rural areas;
que requiere una cuantía considerable de recursos debido al deterioro de los indicadores físicos en el medio rural;

Unfortunately, substantial resources continue to be wasted on destructive endeavours rather than constructive work.
Lamentablemente, se siguen desperdiciando muchos recursos en actividades destructivas en vez de dedicarlos a una labor constructiva.

Debt relief has the potential to make substantial resources available for investment in poverty reduction,
El alivio de la deuda tiene el potencial como para hacer que esos países dispongan de recursos sustanciales para invertir en la reducción de la pobreza,