SUBSTANTIAL CHANGES - oversættelse til Dansk

• væsentlige ændringer
• betydelige ændringer
• store ændringer
• substantielle ændringer
• omfattende ændringer
• væsentlige forandringer
• væsentlig ændring
• grundlæggende ændringer
• betydelige forandringer
• gennemgribende ændringer

Eksempler på brug af Substantial changes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is because the Commission recommended in the Strategy that substantial changes should not be made to these Guidelines.
Dette skyldes, at Kommissionen i strategien anbefalede, at der ikke burde foretages grundlæggende ændringer af disse retningslinjer.

Technically speaking»,' 88 version of the Crossbowmen continues«NXR 750 did not undergo substantial changes than the bike that won the Dakar last year.
Teknisk set»,«88 version af armbrøstskytter fortsætter«NXR 750 ikke undergår væsentlige ændringer end den cykel, der vandt Dakar sidste år.

which made substantial changes in its common position.
som foretog betydelige ændringer i sin fælles holdning.

The aftermath of widespread changes throughout industry, on the other hand, might be quite different, with substantial changes in both product and factor prices.
Eftervirkningerne af udbredte ændringer i hele industrien vil derimod sandsynligvis blive helt anderledes med betydelige ændringer i både produkt- og faktorpriser.

subsequently there have not been any substantial changes on renovation.
efterfølgende har der ikke været nogen væsentlige ændringer på renovering.

economic changes brought about by German unification required substantial changes to the Berlin CSF and OP.
der er indtrådt med Tysklands forening, har imidlertid nødvendiggjort en væsentlig ændring af FSR og OP Berlin.

the new operating system will make substantial changes for Mac owners.
vil det nye operativsystem gøre væsentlige ændringer for Mac-ejere.

the functional behaviour of all economic agents suffered substantial changes.
lidt den funktionelle adfærd for alle økonomiske aktører betydelige ændringer.

The fact is that no other places are found with substantial changes matching this strong people of warriors.
Faktum er, at der ikke er fundet andre pladser med væsentlige ændringer, som matcher et så stærkt krigerfolk.

on this subject as well I am ready to propose substantial changes, including the submission of new ideas.
også på dette område er jeg rede til at foreslå betydelige ændringer og herunder fremlægge nye idéer.

Answer The fact is that no other places are found with substantial changes matching this strong people of warriors.
Svar Faktum er, at der ikke er fundet andre pladser med væsentlige ændringer, som matcher et så stærkt krigerfolk.

Compiling and implementing the very substantial changes has, of course, required immensely hard work and dedication.
Udarbejdelsen og gennemførelsen af de meget betydelige ændringer har naturligvis krævet en enorm indsats og pligtfølelse.

remain so in spite of the substantial changes made to the proposal in the last few months.
forbliver gyldige trods de kraftige ændringer af forslaget, der er foretaget inden for de seneste måneder.

Following the substantial changes agreed by the parties,
På baggrund af de vigtige ændringer, som parterne foretog,

A research study that is done on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En forskningsundersøgelse, der er gjort på overvægt rotte viser de væsentlige ændringer i vægt, massen af fedt

A research that is executed on obese rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En forskning, der udføres på fede rotte viser de væsentlige ændringer i vægt, massen af fedt

A research that is performed on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En undersøgelse, der er udført på fede rotte afslører de væsentlige ændringer i vægt, massen af fedt,

A research study that is executed on obese rat reveals the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En forskningsundersøgelse, der udføres på fede rotte afslører de væsentlige ændringer i vægt, massen af fedt, og også kolesterol grad

However, the Network member companies reported substantial changes in all three areas,
However, te Network member companies reported substantial changes in all three areas,

A study that is performed on overweight rat shows the substantial changes in weight, the mass of the fat,
En undersøgelse, der er udført på overvægt rotte viser de væsentlige ændringer i vægt, massen af fedt