SUMERIANS - oversættelse til Dansk

• sumererne
• sumerians
• sumerer
• sumerne

Eksempler på brug af Sumerians på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Sumerians engaged in siege warfare between their cities,
Sumererne var engagerede i belejringskrig mellem byerne,

There is also anecdotal evidence the Sumerians may have used a type of slide rule in astronomical calculations.
Der er også anekdotisk bevis på, at sumererne kan have benyttet en form for skyde-tommestok(regnestav) til astronomiske udregninger.

their influence persisted longest among the Greeks, Sumerians, and Hindus.
deres indflydelse varede længst blandt grækere, Sumererne og hinduer.

From the time of the Sumerians legend tells of a man that walked with the power of the Gods at his side.
Fra sumerianernes tid fortæller sagnene om en mand, der gik med gudernes magt ved sin side.

We will plunge into the mysterious world of Sumerians and Egyptians, get acquainted with the fire-worshipers
Vi vil springe ind i den mystiske verden af sumerere og egyptere, kende ildkærderne

while the later Adamized Sumerians confused both the first
de senere adamiserede Sumerere forvekslede både den første

They belonged to an Akkadian Emperor. Sargon, the great. Legend has it that he used these to reflect sunlight into the eyes of his enemies, the Sumerians, blinding them!
Det akkadiske imperiums hersker brugte dem til at reflektere sollys i ansigtet på sumererne og forblænde dem!

Since Sumer played such a seminal function in world civilization and the Sumerians appeared on the world stage with a completely developed civilization it is of interest where they came from.
Da Sumer spillede en skelsættende funktion i verdens civilisation og Sumerians dukkede op på den internationale scene med en fuldt udviklet civilisation er det af interesse, hvor de kom fra.

These Sumerians were able to defend themselves because of superior intelligence,
Disse Sumerer var i stand til at forsvare sig på grund af højere intelligens,

all reminiscent of the trinity teachings of the Andites and the Sumerians and based on the belief of the Salemites in Melchizedek's insignia of the three circles.
op i forskellige lokaliteter, alle mindede om Anditernes og Sumerernes treenigheds lærdomme og de byggede alle på Salem lærernes tro på Melkisedeks emblemet med de tre cirkler.

also some similarities in language and characters- with the Sumerians' neighbors, the Elamits.
også visse ligheder i sprog og skrifttegnene, med sumerernes naboer, elamitterne.

These people, now known as Sumerians(Miller's Ancient History in Bible Light,
Disse folk, der i dag kendes som Sumere(Miller:"Ancient History in Bible Light,

Mohenjo-daro Since Sumer played such a seminal function in world civilization and the Sumerians appeared on the world stage with a completely developed civilization it is of interest where they came from.
Sumer spillede en skelsættende funktion i verdens civilisation og Sumerians dukkede op på den internationale scene med en fuldt udviklet civilisation er det af interesse, hvor de kom fra.

Hittites.- Hittites… the Mesopotamians and the Sumerians.
Og mesopotamierne og sumererne.- Hittitterne.

As far back as with the Sumerians, this star was known.
Langt tilbage, hos sumererne, kndes denne stjerne.

The Sumerians, the Egyptians, the Chinese, and the Mayans for sure.
Helt sikkert: sumererne, egypterne, kineserne og mayaerne.

The Sumerians used slaves,
Sumererne holdt slaver,

Cosmology[edit] Sumerians believed that the universe consisted of a flat disk enclosed by a dome.
Sumererne troede, at universet bestod af en flad skive dækket af en kuppel.

The Sumerians kept records of business deals using tiny,
Sumererne holdt styr på deres forretningstransaktioner med små lerfigurer af geder,

Mayans and Sumerians.
mayaerne og sumererne.