SUMERIANS in Czech translation

• sumerové
• sumery
• sumerům
• sumeřany

Examples of using Sumerians in English and their translations into Czech

The tablets contain cuneiform script, believed to be the earliest writing system, created by the Sumerians 6,000 years ago.
Tabulky obsahují text zapsaný klínovým písmem, které je považované za nejrannější písemnou formu vytvořenou Sumery před 6 000 roky.

3800 BC, the Sumerians actually give us visual descriptions of these beings
3800 př. Kr., Sumerové nám vlastně dávají vizuální popisy těchto bytostí

Earliest writing system, created by the Sumerians 6,000 years ago. The tablets contain cuneiform script.
Tabulky obsahují text zapsaný klínovým písmem, které je považované za nejrannější písemnou formu vytvořenou Sumery před 6 000 roky.

The Sumerians also likely invented the wheel,
Sumerové také zřejmě vymysleli kolo,

Ancient cultures that depicted the gods as winged creatures are the sumerians, the babylonians, certainly the Egyptians.
Starověké kultury, které zobrazovali bohy jako okřídlené bytosti jsou Sumerové, Babyloňané, a samozřejmě Egypťané.

The Sumerians actually give us visual descriptions of these living gods. beings and speak of this time that they lived amongst their.
Bytostí a o této době mluví, že žili mezi svými žijícími bohy. Sumerové nám vlastně dávají vizuální popisy těchto Kr.

According to archaeologists, many of the lost Iraqi artifacts dated back to the time of the Sumerians, an ancient civilization that most researchers believe is the oldest in all of Mesopotamia.
Podle archeologů pochází mnoho ztracených iráckých artefaktů z doby Sumerů- starověké civilizace, o které se většina badatelů domnívá, že je nejstarší z celé Mezopotámie.

Legend has it that he used these to reflect sunlight… into the eyes of his enemies, the Sumerians, blinding them.
Do očí svých nepřátel, Sumerů, oslepoval je! Legenda praví, že tahle používal k odrážení slunečního světla.

From the time of the Sumerians legend tells of a man that walked with the power of the Gods at his side.
V dávných dobách Sumeru vypráví legenda o muži, který kráčel s božskou silou po

the so-called"princely offspring of God," who, according to the Sumerians, descended from the sky.
tzv."královských potomků boha", kteří podle Sumerů sestoupili z nebe.

Some believe the answer can be found in the creation story as told by the Sumerians of Mesopotamia, the world's oldest known civilization.
Někteří věří, že případnou odpověď lze nalézt v příběhu stvoření od Sumerů z Mezopotámie, nejstarší to známé civilizace na světě.

written nearly 5,000 years ago by the earliest known human civilization, the Sumerians of Mesopotamia.
na klínopisných hliněných tabulkách, napsaných téměř před 5 000 lety nejstarší známou lidskou kulturou Sumerů v Mezopotámii.

These ideas go back to Babylonian times and even the Sumerians, as much as 5,000 years ago.
Tato představa jde do doby Babyloňanů a dokonce Sumerů až do doby před 5 000 lety.

Legend has it that he used these to reflect sunlight into the eyes of his enemies, the Sumerians, blinding them!
Legenda praví, že tahle používal k odrážení slunečního světla do očí svých nepřátel, Sumerů, oslepoval je!

The story that came down to the Sumerians is that the Anunnaki were mining gold on the earth,
Příběh, který dospěl až k Sumerům je o tom, že Anunnaki těžili na Zemi zlato

you see tales of mermaids in which from the Greeks, from the Sumerians, with a fish-like creature that comes from outer space. If you look at some of the ancient classic authors.
která přijde z vesmíru. od řeckých, ze Sumeru, Podíváte-li se na některé ze starověkých klasických autorů ve kterých je naprosto přímé spojení s nebesy, vidíte příběhy mořských panen.

If you look at some of the ancient classic authors from the Greeks, from the Sumerians, you see tales of mermaids in which there is a very direct connection with the heavens,
Podíváte-li se na některé ze starověkých klasických autorů od řeckých, ze Sumeru, vidíte příběhy mořských panen, ve kterých je naprosto přímé spojení s nebesy,

there were an ancient people called the Sumerians, and it is from them that we inherit the world's oldest
žil starodávný národ Sumérů, a právě od nich máme ten nejstarší

Perhaps the Sumerians.
Možná Sumerové.

Sumerians, the Babylonians, The Mayans.
Sumerové, Babyloňané, Mayové.