SUMERIANS in Polish translation

• sumerowie
• sumeryjczycy
• sumeryjczyków

Examples of using Sumerians in English and their translations into Polish

An Akkadian. But we have never had the pleasure Mycenaeans, Sumerians. of killing.
Mykeńczyków! nigdy jeszcze nie mieliśmy przyjemności… Jednak… Zabijaliśmy Asyryjczyków! Sumerów! zabić jakiegoś.

And then made a proposition in the Senate. He struck a deal with the Sumerians in secret.
Propozycję Senatowi… a potem złożył W tajemnicy zawarł umowę z Sumerami.

That the Chief of Merchants, Maham has smuggled timber to the Sumerians.
Wódz Kupców Maham… przemycał drewno do Sumeru.

And all this explains how the Sumerians appeared so suddenly
I wszystko to wyjaśnia, dlaczego Sumerowie tak nagle

The Sumerians already knew how to represent meaning through written symbols, and by representing sounds as well, the Sumerians expanded their written vocabulary.
Sumeryjczycy już wiedzieli jak przekazać znaczenie przez symbole. a poprzez reprezentację dźwięków rozszerzyli swój słownik pisany.

For example, the Sumerians used the same spoken word,“ti”,
Na przyklad, Sumerowie uzywane Sami slowo mówione,"TI",

The Sumerians and early Babylonians invented a number system of fractions based on 60,
Sumeryjczycy i wcześni Babilończycy wynaleźli system numeryczny ułamków opartych na 60,

Oh yeah. Do you realize, this means the Sumerians traveled a lot greater distance than we could have ever imagined?
Czy wiesz że to znaczy, że Sumerowie podróżowali o wiele dalej niż sobie to wyobrażaliśmy?

named Abraham, came from Ur in Sumeria with mortgages on half the Sumerians' real estate in his pocket?
ich przodek o imieniu Abraham, pochodził z Ur w Sumerii z pozyczkami na połowę nieruchomości Sumeryjczyków w kieszeni?

The Sumerians and Egyptians used a script based on pictorial symbols,
Sumerowie i Egipcjanie uzywali skryptu podstawie symboli obrazkowych,

Legend has it that he used these to reflect sunlight into the eyes of his enemies, the Sumerians, blinding them!
Legenda mówi, że używał ich, by odbijać promienie słońca w oczy wrogów, Sumeryjczyków, oślepiając ich!

The Sumerians also invented the first known writing system by using cuneiform script on clay tablets.
Sumerowie opracowali też pierwszy znany system pisma, który wykorzystywał pismo klinowe na glinianych tabliczkach.

From the time of the Sumerians legend tells of a man that walked with the power of the Gods at his side.
Znana legenda, już od czasów sumeryjskich, opowiada o człowieku który posiadł boską moc.

The earliest civilization we have, 3800 BC, the Sumerians actually give us visual descriptions of these beings
Najwcześniejsza znana cywilizacja Sumerów z 3800 roku przed Chr., tak naprawdę daje

The elaborate records left by the Sumerians describe the site of a remarkable settlement which was located on the Persian Gulf near the earlier city of Dilmun.
Staranne zapisy pozostawione przez Sumerów, określają wspaniałą osadę, zlokalizowaną nad Zatoką Perską w pobliżu tego miejsca, gdzie dawniej było miasto Dilmun.

The tablets contain cuneiform script, believed to be the earliest writing system, created by the Sumerians 6,000 years ago.
I}stworzony przez Sumerów 6000 lat temu.{Y: i}które jest uważane za najwcześniejszy system pisma, Tabliczki zawierają pismo klinowe.

Earliest writing system, created by the Sumerians 6,000 years ago. The tablets contain cuneiform script,
I}stworzony przez Sumerów 6000 lat temu.{Y: i}które jest uważane za najwcześniejszy system pisma,

written nearly 5,000 years ago by the earliest known human civilization, the Sumerians of Mesopotamia.
zapisanych pismem klinowym i napisanym niemal 5000 lat temu przez najwcześniejszą znaną ludzką cywilizację, Sumerów z Mezopotamii.

A cult, devoted to an ancient demon worshipped by the Sumerians 5,000 years before Christianity.
To kult, który czcił starożytnego demona czczonego przez Sumerów. 5000 lat przed erą chrześcijaństwa.

Originally, these were fashioned out of iron and bone by the Sumerians and were used to hold clothes together.
Pierwotnie były one wytwarzane z żelaza oraz kości przez Sumerów i były używane do przytrzymywania ubrań.