SUMERIANS in Romanian translation

• sumerienii
• sumerieni
• sumerienilor

Examples of using Sumerians in English and their translations into Romanian

Nonetheless, these Sumerians of the coastal regions were the last of the Andites in Mesopotamia.
Cu toate acestea, aceşti sumerieni ai regiunilor de coastă au fost ultimii andiţi din Mesopotamia;

Legend has it that he used these to reflect sunlight into the eyes of his enemies, the Sumerians, blinding them!
Legenda spune că le-a folosit să reflecte lumina soarelui în ochii duşmanilor, sumerienii, orbindu-i!

Southern Mesopotamia was home to the Sumerians, a highly advanced civilization considered to be among the first astronomers.
Mesopotamia de Sud a fost acasa la sumerieni, un foarte avansate de civilizatie considerate a fi printre astronomii primul.

written nearly 5,000 years ago by the earliest known human civilization, the Sumerians of Mesopotamia.
acum aproape 5000 de ani în urmă pe vremea primei civilizaţii cunoscute civilizaţia, sumerienilor din Mesopotamia.

the Minoans and the Sumerians.
minoicii și sumerieni.

has smuggled timber to the Sumerians.
a lemnului de contrabandă sumerienilor.

the culture that was established by the Sumerians really continued throughout the lifetime of Mesopotamia.
însa cultura ce-a fost stabilita de sumerieni a continuat, într-adevar, de-a lungul existentei Mesopotamiei.

by the Egyptians and Sumerians.
de către egipteni și sumerieni.

Ancient cultures that depicted the gods as winged creatures are the sumerians, the babylonians, certainly the Egyptians.
Culturile antice că înfăţişată zeii ca sunt creaturi cu aripi sumerieni, babilonieni, cu siguranţă egipteni.

a place originally inhabited by the Sumerians of Mesopotamia.
un loc iniţial locuit de Sumerieni Mesopotamiei.

created by the Sumerians 6,000 years ago.
creat de Sumerieni 6.000 de ani în urmă.

Following the same steps as the Sumerians, Germans managed to make different beer types depending on the wood the barrel was made of.
Urmând aceeași pași ca și anticii summerieni, germanii au reușit totuși să obțină beri diferite în funcție de lemnul butoaielor în care era pus mustul la fermentat.

He struck a deal with the Sumerians in secret… and then made a proposition in the Senate.
El a bătut palma cu Sumerians în secret… și apoi a făcut o propunere în Senat.

They functioned throughout the lands of the Andites, and their influence persisted longest among the Greeks, Sumerians, and Hindus.
Ei au activat în toate ţinuturile andiţilor, iar influenţa lor în timp a persistat cel mai mult la greci, la sumerieni şi la hinduşi.

The constellation was first identified by the Babylonians and then the Sumerians, the latter identifying it with the ancestor god Pabilsag.
Constelaţia a fost identificată pentru prima dată de către babilonieni şi apoi de sumerieni, aceştia din urmă identificând-o cu zeul strămoş Pabilsag.

The oldest references to demonic possession are from the Sumerians, who believed that all diseases of the body
Cele mai vechi referințe la posedare demonică sunt de la sumerieni, care credeau că toate bolile din corp

So, here they had found this legendary capital of the Sumerians with its gold-clad tombs and cuneiform tablets, something that they thought was
Astfel, aici au gasit aceasta capitala legendara a sumerienilor cu morminte îmbracate în aur si tablite cuneiforme,

all reminiscent of the trinityˆ teachings of the Anditesˆ and the Sumerians and based on the belief of the Salemˆites in Melchizedekˆ's insignia of the three circles.
ele erau toate o reminiscenţă a învăţăturilor trinitare ale andiţilor şi ale sumerienilor, şi se bazau pe credinţa salemiţilor în emblema celor trei cercuri ale lui Melchizedek.

all reminiscent of the trinity teachings of the Andites and the Sumerians and based on the belief of the Salemites in Melchizedek's insignia of the three circles.
ele erau toate o reminiscenţă a învăţăturilor trinitare ale andiţilor şi ale sumerienilor, şi se bazau pe credinţa salemiţilor în emblema celor trei cercuri ale lui Melchizedek.

So how did the Sumerians get mixed up with the Mayans?
Deci, cum sumerienii amesteca cu mayașii?