Examples of using Sumerians in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you know ancient Sumerians did not speak English?
Have you ever heard of the lost treasure of the Sumerians?
As-tu entendu parler du trésor perdu des Sumériens?How long did the egyptians worship isis Or the sumerians ishtar?
Combien de temps les Égyptiens ont-ils vénéré Isis, ou les Sumériens, Ishtar?The Sumerians invented the sundial when this whole land was a country called Mesopotamia.
Les Sumériens ont inventé le cadran solaire quand leur terre était un pays qui s'appelait la Mésopotamie.By 1700 B.C., the Sumerians could no longer feed themselves
Vers 1700 av. J.C., les Sumériens ne pouvaient plus se nourrir
A cult, devoted to an ancient demon worshipped by the Sumerians 5,000 years before Christianity.
C'est un culte, dévoué à une ancienne démone que les Sumériens vénéraient 5 000 ans avant Jésus-Christ.when the Sumerians used sulphur compounds as insecticides.
lorsque à l'époque des Sumériens, on employait des composés soufrés comme insecticides.there developed a very intimate cultural symbiosis between the Sumerians and the Akkadians.
il se produit une symbiose culturelle très forte entre les Sumériens et les Akkadiens.The Sumerians had a lighter, two-wheeled type of cart,
Les Sumériens avaient aussi des chariots plus légers,The Sumerians were among the first astronomers, mapping the stars into sets of constellations,
La civilisation de Sumer a produit quelques-uns des tout premiers astronomes historiques,The Sumerians used saffron as an ingredient in their remedies
Les Sumériens ont employé le safranSumerians, the Babylonians, The Mayans.
Les Sumériens, Sumerians saw that on 11-11 is an important date.
Les sumériens pensaient que 
I don't see any Sumerians around, so what is the plan?
Je ne vois pas de Sumérien ici, alors quel est le plan?Beer brewing was very important to the Sumerians.
La culture du chanvre était importante à Souppes.The Sumerians, Babylonians, Egyptians, and Greeks all used the heliacal risings of various stars for the timing of agricultural activities.
Les Sumériens, les Babyloniens et les anciens Grecs utilisaient le lever héliaque de plusieurs étoiles pour synchroniser les activités agricoles.The Sumerians referred to it as Gil Hul or“joy plant”,
Les Sumériens l'appelaient Gil Hul, ou“plante du bonheur”,Although beer existed in Anatolia since the Sumerians, the modern history of beer in Turkey dates back to the Ottoman Empire.
Même si la bière existait en Anatolie depuis les sumériens, l'histoire moderne de la bière en Turquie remonte à l'Empire Ottoman.Ancient Egyptians, Sumerians, Chinese and others each perfected the brewing arts in interesting,
Les anciens Egyptiens, Sumériens, Chinois et d'autres perfectionné chaque arts de brassage dans intéressant,Many ancient civilizations from the Sumerians to the Mayans left such stone carvings.
Plusieurs anciennes civilisations, des Sumériens jusqu'aux Mayas, nous ont légué de telles sculptures sur pierre.
