SUMERIANS in German translation

• Sumerer
• SUMERIER
• Sumerians
• Sumerern

Examples of using Sumerians in English and their translations into German

Leonard Woolley described what these people looked like in his book, The Sumerians.
Leonard Woolley beschreibt in seinem Buch"Die Sumerer", wie diese Menschen aussahen.

The Sumerians suffered severe reverses at the hands of the northern Suites and Guites.
Mussten die Sumerer von Seiten der Suiten und Guiten ernsthafte Niederlagen einstecken.

However, we have come a long way since the Sumerians and their"spit beer.
Seit dem"Spuckebier" der Sumerer hat sich jedoch viel getan.

We know from the Sumerians and Babylonians, that they brewed up to 20 different types of beer.
Von den Sumerern und Babyloniern weiß man, daß sie bis zu 20 verschiedene Biersorten herstellten.

Sumerians are not the beginning of the civilized men,
Sumerer stellen nicht den Anfang des zivilisierten Menschen dar,

practiced by many civilizations, including the Chinese and the Sumerians….
auch der der Chinesen oder Sumerer, menschliche Opfer mit Königen zu begraben….

the land between the Euphrates and Tigris, was inhabited by the Sumerians.
lebten schon im vierten Jahrtausend v. Chr. die Sumerer.

Also the Sumerians invented the oldest known form of writing,
Die Sumerer erfanden die älteste bekannte Form der Schrift,

Early civilizations from the Egyptians, to the Incas and the Sumerians were fascinated by the tonic vibration of its intense color.
Die frühen Hochkulturen wie die Sumerer, die Ägypter oder auch die Inka zeigten sich fasziniert von den kraftvollen Schwingungen seiner intensiven Farbe.

It is also interesting to note that the Sumerians' gods often came to them in the form of snakes.
Interessant ist auch, dass die sumerischen„Götter" oft in der Form von Schlangen auftraten.

Egyptians, Sumerians, Meso-Americans, and Chinese.
Ägypter, Sumerer, meso-Amerikaner und Chinesen.

No wonder then that the pharaohs called iron“black copper from the heavens” and why the Sumerians referred to it as“heavenly metal”.
Das also war der Grund, weshalb die Pharaonen Eisen das„schwarze Kupfer vom Himmel“ nannten und auch die Sumerer vom„Himmelmetall“ sprachen.

Sumerians, Etruscans and Romans have in their Pantheon one post for the star that,
Sumerer, Etrusker und Römer haben in ihren Pantheon eine Stelle für den Stern,,

Dr. Sitchin, we are interested in this because it ties in perfectly with the work you have done on the Sumerians and the ancient planet Nibiru.
Dr. Sitchin, wir sind sehr daran interessiert, weil es perfekt in Ihre Arbeit über die Sumerer und dem antiken Planeten Nibiru passt.

Oldest people, and Sumerians, Phoenicians, Egyptians
Älteste Menschen, und Sumerer, Phönizier, Ägypter

The Sumerians saw in some stars their hero Gilgarnesh fighting against the Bull
Die Sumerer sahen in bestimmten Sternen ihren Helden Gilgamesh im Kampf gegen den Stier

Sargon of Akkad conquered the Sumerians and created the first of several Semitic empires that would dominate not only Mesopotamia
Besiegte Sargon von Akkad die Sumerer und schuf das erste von verschiedenen semitischen Imperien, die nicht nur Mesopotamien, sondern auch die Mittelmeerküste

the Egyptian and the Sumerians, who discovered the healing properties of stones,
ägyptischen und sumerischen Bräuchen, die die Heilkraft der Steine entdeckt hatte,

The Sumerians overcame this confusion by representing the jar of oil with a special symbol that was cut into the clay with a stylus when it was meant to accompany a number.
Das Sumerians überwand dieses Durcheinander, indem er das Glas des Öls mit einem Sonderzeichen darstellte, das in den Lehm mit einem Schreibkopf geschnitten wurde, als es bedeutet wurde, um eine Zahl zu begleiten.

Aztec and Sumerians.
Azteken und Sumerer.