SUMERIANS in Croatian translation

• sumerani
• sumerana
• sumeranske

Examples of using Sumerians in English and their translations into Croatian

Our ancestors, especially the Sumerians, received help
Naši preci, posebno Sumerani, primili su pomoc

Legend has it that he used these to reflect sunlight… into the eyes of his enemies, the Sumerians, blinding them.
U oči svojih neprijatelja, Sumerana, osljepljujući ih! Legenda veli kako je njima odražavao sunčevo svjetlo.

Sumerians invented writing,
Sumerani su uveli pisanje

written nearly 5,000 years ago by the earliest known human civilization, the Sumerians of Mesopotamia.
ispisanim klinastim pismom prije skoro 5000 godina, od najstarije poznate ljudske civilizacije, Sumerana iz Mezopotamije.

(860.4) The Sumerians well knew of the first
Sumerani su dobro znali za prvi

Legend has it that he used these to reflect sunlight into the eyes of his enemies, the Sumerians, blinding them!
Legenda veli kako je njima odražavao sunčevo svjetlo u oči svojih neprijatelja, Sumerana, osljepljujući ih!

The Sumerians well knew of the first
Sumerani su dobro znali za prvi

Resource literature claims that the Sumerians, as well as civilizations that followed,
Izvorna literatura tvrdi da su Sumerani, kao i civilizacije koje su slijedile,

According to some researchers, the Sumerians had a number of myths about Mars,
Prema nekim istražiteljima, Sumerani su imali brojne mitove o Marsu,

And created humanity in its present form. According to the Sumerians, it was Enki who came to Earth.
I stvorio čovječanstvo u njegovom sadašnjem obliku. Prema Sumeranima, Enki je došao na Zemlju.

The Babylonians and Sumerians had a system in which there were 60 shekels in a mina
Babilonci, Sumerani i Hebreji dijelili su talente na 60 mina,

Is it possible that the Sumerians were depicting a race of beings that were living among them at the time?
Je li moguće da su Sumerani prikazali vrstu bića, koja su živjela među njima, u tom vremenu?

From the time of the Sumerians legend tells of a man that walked with the power of the Gods at his side.
Od vremena Sumera legenda govori o čovjeku koji je hodao sa snagom bogova uz sebe.

The Babylonians, Sumerians, and Hebrews divided a talent into 60 minas,
Babilonci, Sumerani i Hebreji dijelili su talente na 60 mina,

The Sumerians also invented the first known writing system by using cuneiform script on clay tablets.
Sumeranci su također izmislili prvo poznato pismo koristeći klinasto pismo na glinenim pločicama.

The Babylonians, Sumerians, and Hebrews divided a talent into 60 mina,
Babilonci, Sumerani i Hebreji dijelili su talente na 60 mina,

the 7 biblical days among Sumerians correspond to a succession of generations,
7 biblijske dane među sumerima odgovaraju uzastopnim generacijama,

Suggesting that Sumerians did actually come to Sardinia. and the different languages of Mesopotamia, There are a lot of connections between the Sardinian language.
Između sardinijskog jezika i raznih jezika Mezopotamije, Postoji puno povezanosti što govori da su Sumerani zapravo došli na Sardiniju.

These advanced sciences and technologies were then transmitted to the Sumerians, the Babylonians, Elamites(the origin of any black civilization),
Te su napredne znanosti i tehnologije proslijeđene Sumerima, Babiloncima, Elamima(podrijetlu bilo koje crne civilizacije),

be able to connect with Shamash. that the ancient Babylonians or Sumerians could push.
kojeg bi stari Babilonci, ili Sumerani mogli pritisnuti To je neka vrsta božjeg dugmeta.