SUMERIANS in Serbian translation

• сумери
• сумерци
• шумери
• sumeri
• сумере

Examples of using Sumerians in English and their translations into Serbian

The Sumerians kept records of business deals using tiny,
Sumeri su beležili poslovne dogovore koristeći male,

According to archaeologists, many of the lost Iraqi artifacts dated back to the time of the Sumerians, an ancient civilization that most researchers believe is the oldest in all of Mesopotamia.
Према археолозима, многе изгубљене ирачких артефаката датира из времена Сумери, древна цивилизација које већина истраживачи верују да је најстарији у свим Месопотамији.

The first known civilization to keep track of time were the Sumerians, who settled in Mesopotamia(now Iraq).
Прва позната цивилизација која је пратила вријеме била су Сумерци, који су се настанили у Месопотамији( сада у Ираку).

Ziggurats were a form of temple common to the Sumerians, Babylonians and Assyrians of ancient Mesopotamia.
Зигурати су била врста храма заједничког за Сумере, Вавилонце и Асирце из древне Месопотамије.

The Sumerians already knew how to represent meaning through written symbols, and by representing sounds as well, the Sumerians expanded their written vocabulary.
Sumeri su već znali kako da predstave značenje pisanim simbolima, i predstavljajući zvuke takođe, Sumeri su proširili svoj pisani vokabular.

The Sumerians described them as humanoid
Сумери су их описали

Our ancestors, especially the Sumerians, received help
Наши преци, посебно Сумери, примили помоћ

Similarly, the early peoples of Mesopotamia, the Sumerians, learned to use the Tigris
Слично, народи Месопотамије, Сумери, су научили

Five thousand years from now the peoples of the future will look back upon us as we look back on the early Egyptians, Sumerians and Babylonians.
Пет хиљада година од сад ће нас народи погледати натраг кад се осврнемо на ране Египћане, Шумере и Вавилонце.

including the Chinese and the Sumerians.
укључујући и Кинезе и Шумере.

The temples of the Sumerians were believed to be a cosmic axis,
За храмове Сумера се веровало да су космичке осе,

who inherited it from the Sumerians, originally chose to use 60 as a base for a calculation system.
који су га наследили од Сумераца, првобитно изабрали да користе 60 као основу за рачунарски систем.

From the time of the Sumerians legend tells of a man that walked with the power of the Gods at his side.
Од времена Сумера легенда говори о човеку који је ходао са снагом богова уз себе.".

a close cultural symbiosis developed between the Sumerians, who spoke a language isolate,
развила се блиска културна симбиоза између Сумераца, који су говорили језички изолат,

a close cultural symbiosis developed between the Sumerians, who spoke a language isolate,
развила се блиска културна симбиоза између Сумераца, који су говорили језички изолат,

go get books on Ancient Sumerians and see what they had to say.”.
nabavite knjige o drevnim Sumerima i pogledajte šta su oni imali da kažu o tome, oni će vam direktno reći.“.

He struck a deal with the Sumerians in secret and then made a proposition in the Senate.
On se u tajnosti dogovorio sa Sumerima i onda napravio prepozicije u senatu.

who inherited a base 60 calculation system from the Sumerians;
који су наслеђивали основни 60 рачунајући систем од Сумера;

solar system is correct, it could prove that Sumerians… were far ahead of modern man in astronomy.”.
u solarnom sistemu tačna, onda bi se moglo pokazati da su Sumerci u astronomiji bili daleko ispred modernog čoveka.

people changed to some degree, the culture that was established by the Sumerians really continued throughout the lifetime of Mesopotamia.
људи се променио донекле култура која је основана од стране Сумера заиста наставио током животно Месопотамије.