SUMERIANS in Russian translation

• шумеры
• шумеров

Examples of using Sumerians in English and their translations into Russian

chronicles of ancient Egyptians, Sumerians, Akkadians, Persians,
хроник корник древних египтян, шумеров, аккадцев, персов,

their ancestors- nobody else than Sumerians.
их предки- никто иные, как шумеры.

Another ideographic writing is wedge writing spread among peoples of Mesopotamia-Sumerians and Assyrians- babylonians.
Еще одна идеографическая письменность- клинописная, распространенная среди народов Древнего Двуречья: шумеров и ассиро- вавилонян.

which we have inherited more from the Sumerians.
которую мы унаследовали еще от шумеров.

Increasingly has civilized man followed in the footsteps of the earliest Greeks and the Sumerians who distinguished between the inanimate and the animate.
Все больше цивилизованных людей повторяли путь древних греков и шумеров, отличавших неодушевленное от одушевленного.

much of the culture of the Sumerians.
значительную часть культуры шумеров.

the Mesopotamians the Sumerians and the Hittites.
месопотамцев шумеров и хеттов.

Sumerians also had an interesting notion of Me that had once belonged to characteristics of Allat forces.
Было и еще такое интересное понятие у шумер, как« Ме», которое когда то относилось к характеристике проявления сил Аллата.

Everything said about the Sumerians relates either to the ancient Semites
Все, что говорится о шумерах, относится либо к древним семитам,

to become the Sumerians.
потом стать шумерами.

Asia(especially the Sumerians and the Persians), America(the aboriginals- the American Indians) and others.
Азии( особенно у шумер, персов), Америки( коренных жителей- индейцев) и других.

Legend has it that he used these to reflect sunlight into the eyes of his enemies, the Sumerians, blinding them!
Легенда гласит, что их использовали для отражения солнечного света в глаза его врагов, шумерцев, чтобы ослеплять их!

The Sumerians well knew of the first
Шумеры хорошо знали о существовании первого

all reminiscent of the trinity teachings of the Andites and the Sumerians and based on the belief of the Salemites in Melchizedek's insignia of the three circles.
каждая из которых напоминала троичные учения андитов и шумеров и основывалась на вере посланников Салима в три кольца- символы Мелхиседека.

through this venerable patriarch to the earlier lines of inheritance leading to the Sumerians and Nodites and, through the southern tribes of the ancient blue man, to Andon and Fonta.
еще более древним наследственным линиям, восходившим к шумерам и нодитам, а через южные племена древнего синего человека- к Андону и Фонте.

It would be wrong to say that the Egyptians borrowed from the Sumerians or the Sumerians from the Egyptians,
Было бы неверно утверждать, что египтяне заимствовали божество у шумеров либо шумеры у египтян;

while the later Adamized Sumerians confused both the first
в то время как смешавшиеся с адамитами шумеры путали как первый,

Perhaps, for this very reason Sumerians had multiple meanings of the word water:
Возможно поэтому слово« вода» у шумеров многозначно: с одной стороны, оно связано с зарождением

Sumerians believed that its aerial, so to say,
Его воздушная, так сказать, субстанция, по представлениям шумер, и была первым заполнением космического пространства

Long-range trade routes first appeared in the 3rd millennium BCE, when Sumerians in Mesopotamia traded with the Harappan civilization of the Indus Valley.
Первые протяженные торговые маршруты появились в 3- м тысячелетии до н. э., когда шумеры в Месопотамии начали торговлю с древнеиндийской цивилизацией.