SUMERIANS in Dutch translation

• sumeriërs
• soemeriërs
• sumeriens
• sumerische
• sumerianen

Examples of using Sumerians in English and their translations into Dutch

From time to time, many of the Egyptian civil administrators were Sumerians.
Van tijd tot tijd waren vele bestuursambtenaren in Egypte Sumerisch.

How long did the egyptians worship isis Or the sumerians ishtar?
Hoelang aanbaden de egyptenaren Isis, of the sumeriërs Ishtar?

Writing was officially introduced by the Sumerians with the invention of cuneiform in 3100 BCE.
Het schrijven werd officieel geïntroduceerd door de Sumeriërs met de uitvinding van spijkerschrift in 3100 BCE.

The Sumerians, or Semites, were descendents of Shem,
De Sumeriërs, of Semieten, waren afstammelingen van Sem,

The Sumerians kept records of business deals using tiny,
De Soemeriërs hielden aantekeningen bij van hun zakendeals door kleine kleifiguurtjes van geiten,

The Sumerians called these beings, who brought them great knowledge,
De Soemeriërs noemden de wezens die hen de kennis hebben gebracht de Anunnaki,

So, Sumerians, for example, used turpentine oil to stop bleeding and wound healing.
Dus, Sumeriërs bijvoorbeeld, gebruikten terpentijnolie om bloedingen en wondgenezing te stoppen.

Lists exists at the Sumerians about the genealogical origin of the Kings mainly called K.L.
Bij de Sumeriens bestaan er lijsten van de genealogische afstamming van de koningen meestal genoemd K.L.

Perhaps we can ask the Sumerians themselves on the basis of the acquired knowledge from their clay tablets?
Misschien kunnen we het de Soemeriërs zelf vragen op grond van de opgedane kennis vanuit hun kleitabletten?

The Sumerians were probably responsible for this first urban culture that expanded to the north of the Euphrates River.
De Sumeriërs waren waarschijnlijk verantwoordelijk voor deze eerste stedelijke cultuur die zich uitbreidde naar het noorden van de Eufraat.

This theological theory was elaborated by the Sumerians, Babylonians and Egyptians before it came down to the Greeks and Romans.
Deze theologische theorie werd uitgewerkt door de Sumerianen, Babyloniërs, Egyptenaren en kwam uiteindelijk terecht bij de Grieken en de Romeinen.

The Sumerians were far ahead of modern man in the field of astronomy.
De Soemeriërs waren daarmee de moderne mens op het gebied van de astronomie ver vooruit.

Bronze casting came to Egypt after having been developed by the Mesopotamian people and especially by the Sumerians.
Brons gieten kwam naar Egypte nadat het door de Mesopotamische volkeren en vooral door de Sumeriërs werd ontwikkeld.

Some believe the answer can be found in the creation story as told by the Sumerians of Mesopotamia, the world's oldest known civilization.
Sommigen denken dat het antwoord te vinden is in het scheppingsverhaal zoals verteld door de Soemeriërs uit Mesopotamië, 's werelds oudst bekende beschaving.

Of beer we find the first traces back to the Sumerians(in Mesopotamia) from 6000 BC.
En van bier vinden we de eerste sporen terug bij de Sumeriërs(in Mesopotamië) vanaf 6000 voor Christus.

Ancient cultures that depicted the gods as winged creatures are the sumerians, the babylonians, certainly the Egyptians.
Oude volkeren die de goden als gevleugelde wezens uitbeeldden waren de Soemeriërs, de Babyloniërs en zeker Egyptenaren.

Turkish researchers at the time also came up with the idea that Early Sumerians were proto-Turks.
Turkse onderzoekers op dat moment kwamen ook op het idee dat vroege Soemeriërs proto-Turken waren.

That the first settlements on Earth were established by astronauts from another planet, as dramatically depicted by the Sumerians.
Dat de eerste nederzettingen op aarde werden gevestigd door astronauten van een andere planeet, zoals door de Soemeriërs dramatisch is weergegeven.

Egyptians, Sumerians, Babylonians, Incans, the Chinese.
Egyptenaren, Soemeriërs, Babyloniërs, de Inca's, de Chinezen.

speak of this time the Sumerians actually give us visual descriptions of these.
zij tussen hun levende goden leefden. de Soemeriërs, hebben deze wezens visueel uitgebeeld.