SURRENDERING - oversættelse til Dansk

• overgivelse
• overgiver sig
• opgiver
• overgive sig
• overgav
• udlevering
• at give afkald

Eksempler på brug af Surrendering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In Surrendering there is still an ego which is Surrendering the Result to God.
Ved at Overgive sig er der stadig et ego, som Overgiver Resultatet til Gud.

You can understand simply by surrendering, not to test guru.
Du kan kun forstå ved at overgive dig, ikke ved at teste guruen.

Simply by surrendering unto Kṛṣṇa, you become free from māyā.
Simpelthen ved at overgive dig til Kṛṣṇa, bliver du fri af māyā.

Surrendering ourselves to you does not come easily to our human condition.
At overgive os selv til dig, er ikke let for vor menneskelige natur.

She also planned on surrendering her virginity to her Master.
Hun planlagde også at overgive sin jomfruelighed til sin herre.

A people surrendering to a foreign attack,""does not deserve to live.
Et folk, som bøjer sig for en fremmed angriber, fortjener ikke at leve.

Without surrendering its dignity.
Uden at opgive sin værdighed.

Adaptation, therefore, does not mean surrendering to climate change but intervening to combat it.
Tilpasning betyder derfor ikke at overgive sig til klimaændringerne, men derimod at bekæmpe dem.

talk him into surrendering?
Overtale ham til at overgive sig?

Trying to frighten me into surrendering.
De prøver at skræmme mig til at overgive mig.

It's as unthinkable as surrendering.
Det er lige så utænkeligt som at overgive sig.

They might be making a stop-and-go… or surrendering.
De laver måske en stop-and-go. Eller også giver de op.

being petrified with fear and surrendering.
du bliver lam af skræk… og overgiver dig.

You asked me what kind of life we had just surrendering.
Du spurgte mig hvilken slags liv, vi havde bare overgive.

There is 1 big difference between surrendering control and not surrendering control.
Der er 1 stor forskel mellem at overgive kontrollen og ikke at overgive kontrollen.

Trying to frighten me into surrendering.
De vil skræmme mig til at overgive mig.

I strongly suggest surrendering peacefully to avoid a scene.
For at undgå en scene. Jeg anbefaler, at du overgiver dig fredeligt.

I strongly suggest surrendering peacefully.
Jeg anbefaler, at du overgiver dig fredeligt.

Mr. Fancy-Pants Governor thought he would trick us into surrendering.
Ham den fisefornemme guvernør vil narre os til at overgive os.

Commander Saru, he's surrendering himself.
Kommandør Saru, han vil overgive sig.