Eksempler på brug af Temporary use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States(amendment of Regulation(EEC)
Ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anven delse i en eiler flere andre medlemsstater(ændring af forordning(EØF) nr. 3/84)(ordfører:In an emergency, where unexpected outbreaks of particular pests or diseases so require, the Commission, at the request of the competent authority of a Member State, may authorise the temporary use of methyl bromide.
I nødstilfælde kan Kommissionen efter anmodning fra den kompetente myndighed i en medlemsstat give tilladelse til midlertidig anvendelse af methylbromid, hvor dette er påkrævet som følge af uventede skadedyrsangreb eller sygdomsudbrud.Council adopts Regulation introducing arrangements for movement within Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
Rådet vedtager en forordning om indførelse af en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra én medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendel se i én eller flere andre medlemsstater.No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States by.
nr. 3/84 om en ordning for bevægelser inden for Fæl lesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater, for.No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
3. maj 1 989 om ændring af forordning(EØF) nr. 3/84 om en ordning for varebevægelser inden for Fællesskabet, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater.No 3/84Jintroducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.2.
for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en el ler flere andre medlemsstater.No 3/84 introducing arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.1.
nr. 3/84 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der eks pederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater1.No 3/84 introducing arrangements for movement in the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
om ændring af forordning(EØF) nr. 3/84 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater.C 2-253/88 for a Regulation(EEC) No 3/84 introducing arrange ments for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.
C2-253/88 til forordning(EØF) om ændring af forordning(EØF) nr. 3/84 om en ordning for bevægelser inden for Fællesskabet af varer, der ekspederes fra en medlemsstat med henblik på varernes midlertidige anvendelse i en eller flere andre medlemsstater.rather than those of the men who had the temporary use of it cp. Isa. 40:13.
ikke hvad de mennesker, som havde midlertidig brug af den, ønskede sml. Es. 40:13.Temporary use of the goods in question within the territory of the Member State of arrival of the dispatch
Midlertidig anvendelse af godet paa den medlemsstats omraade, hvor forsendelsen eller transporten af goderne afsluttes,Temporary use of the goods in question, for a period not exceeding 24 months, within the territory of another Member State in which the import of the same goods from a third country with a view to temporary use would be eligible for the arrangements for temporary importation with full exemption from import duties.
Midlertidig anvendelse af godet i en periode paa hoejst 24 maaneder paa en anden medlemsstats omraade, hvor indfoerslen af samme gode fra et tredjeland med henblik paa midlertidig anvendelse ville vaere omfattet af ordningen vedroerende fuldstaendig fritagelse for importafgifter ved The use of the goods listed in Annex I for training purposes or the temporary use of these goods in the customs territory of the Community by the military forces
In Amendment 3 it is noted quite rightly that it is vital that the notion"temporary use of nutritional supplements' is not to be taken as a reference to a random limited period,
I ændringsforslag nr. 3 bemærkes det med rette i et punkt, at det er af væsentlig betydning, at begrebet"midlertidig anvendelse af fodertilskud« ikke opfattes, som om det henviser til en vilkårligt fastsat periode, men at varigheden af In Amendment 3 it is noted quite rightly that it is vital that the notion'temporary use of nutritional supplements' is not to be taken as a reference to a random limited period,
I ændringsforslag nr. 3 bemærkes det med rette i et punkt, at det er af væsentlig betydning, at begrebet»midlertidig anvendelse af fodertilskud« ikke opfattes, som om det henviser til en vilkårligt fastsat periode, men at varigheden af of the Copyright Directive where pieces of copyrightprotected furniture 14are made available for temporary use by third parties without those third parties having the right to dispose of them.
stk. 1, omhandlede forstand, når ophavsretligt beskyttede møbler 14stilles til rådighed for tredjemands midlertidige brug, uden at denne tredjemand har ret til at råde over dem.within the Community for the purposes of transactions consisting in work on those goods or their temporary use as referred to in pointsÂ(f),(g)
til brug for transaktioner, der består i arbejde på disse varer eller midlertidig anvendelse af dem som omhandlet i artikel 17,TEMPORARY USE OF GOODS.
Midlertidig anvendelse af varer.All we have is a temporary use of it.
Vi har kun brugsretten midlertidigt.On 31 December 1993, the exemption which allowed the temporary use of drift nets longer than 2.5 kilometres came to an end.
Den 31. december 1993 udløb den undtagelse, som midlertidigt tillod anvendelse al'drivgarn med en længde på over 2,5 km.
