THE ACTS - oversættelse til Dansk

• handlinger
• de retsakter
• handeler
• akterne
• gerninger
• lovene
• akter
• handlingerne
• enstemmighed
• de optrædende
• acts

Eksempler på brug af The acts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the acts mentioned in Table I(codecision procedure)
Alle de akter, der er nævnt i skema I(procedure med fælles beslutningstagning)

You have previously committed one of the acts or omissions described above.
Du har tidligere begået en af de handlinger eller udeladelser, der er beskrevet ovenfor.

Circus is not about the acts you do.
Cirkus handler ikke om de numre, du laver.

Copy of the acts of studies and qualifications.
Kopi af retsakter af studier og kvalifikationer.

Financial services signature of the acts.
Finansielle tjenesteydelser undertegnelse af retsakter.

Adaptation of the acts of the Institutions.
Tilpasning af institutionernes retsakter.

The President of the Council shall deposit the acts Agreement 5.
Formanden for Rådet foranstalter den deponering af akterartikel i aftalen 5.

I did get a perfect score on the ACTs.
Jeg fik også perfekt score i A.C.T.

Only in this way can we ensure that the acts will be implemented.
Kun på denne måde kan vi sikre, at retsakterne bliver gennemført.

With such awareness the acts of Man against his sisters and brothers causes much pain
Med sådan en bevidsthed forårsager Menneskets handlinger mod dets søstre og brødre megen smerte

The acts mentioned and the provisions laid down in Annex 5 to this Decision shall be applicable from the date of the entry into force of the Agreement.
De retsakter, der er naevnt, og de bestemmelser, der er fastlagt i bilag 5 til denne afgoerelse, finder anvendelse fra datoen for aftalens ikrafttraeden.

We must not confuse the acts of one criminal with the policy of an entire country!
Vi må ikke blande én forbryders handlinger sammen med et helt lands politik!

Now the rest of the acts of Uzziah, first
Men det øvrige af Ussias Handeler, de første og de sidste,

Procedures, institutional arrangements or other provisions concerning EC committees contained in the acts referred to are dealt with in Articles 81, 100 and 101 of the Agreement and in Protocol 31.
Procedurer, institutionelle ordninger og andre bestemmelser vedrørende EF-udvalg i de omhandlede retsakter behandles i aftalens artikel 81, 100 og 101 og i protokol 31.

He wrote the acts of blessed Peter,
Han skrev handlinger velsignede Peter,

Now the rest of the acts of Amaziah, first
Men det øvrige af Amazias Handeler, de første og de sidste,

Once signed, the acts concerning the accession of Spain and Portugal were submitted to the ratification procedures in all the contracting countries.
Dagen efter undertegnelsen blev akterne vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse underkastet alle kontraherende parters ratifikationsprocedurer.

The provisions relating to third-country relations in the acts referred to in this Chapter are not applicable.
A Bestemmelserne om tredjelandsforbindelser i de retsakter, der omhandles i dette kapitel, finder ikke anvendelse.

The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit.
Handlinger, der udføres i henhold til disse retlige instrumenter, må kun udføres i euroenheden.

And the rest of the acts of Solomon, and all that he did,
Men det øvrige af Salomos Handeler, og alt, hvad han har gjort,