THE AGGREGATE - oversættelse til Dansk

• den samlede
• aggregatet
• sammenlagt
• aggregerede

Eksempler på brug af The aggregate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which will represent in the aggregate the best concept formation
der vil repræsentere i samlet de bedste begrebet dannelse

To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify
Registrere adfærd på samlet/anonymt niveau for at identificere

Make public a weekly report with the aggregate positions held by the different categories of traders for the different financial instruments traded on their platforms in accordance with paragraph 3;
Offentliggør en ugentlig rapport med samlede positioner hos de forskellige kategorier af handlende for de forskellige finansielle instrumenter, der handles på deres platforme i overensstemmelse med stk. 3.

The aggregate amount outstanding in respect of loans from own resour ces
Det samlede udestående på lån af egne midler og garantier steg fra

A threshold of at least ECU 5 000 million for the aggregate worldwide turnover of all the under takings concerned.
Hver af de berørte virksomheders samlede omsæt ning på verdensplan skal andrage i alt mindst 5 mia. ECU.

Modifying the aggregate of an mp3 file, demography into annual the aggregate spikes not absolutely break the problem.
Ændring af aggregat af en mp3 fil, demografi i den årlige de samlede spikes ikke absolut bryde problemet.

The aggregate euro area fiscal deficit-to-GDP ratio is not expected to improve in 2004 and the average debt-to-GDP ratio is expected to deteriorate further.
Budgetunderskuddets samlede andel af BNP i euroområdet forventes ikke at bedres i 2004, og den gennemsnitlige gældskvote forventes at forværres yderligere.

is the aggregate of a high level of safety,
er summen af høj sikkerhed,

For each wine year a difference of 200000 hectolitres shall be allowed between the regional quantity to be distilled and the aggregate individual quantities.
Tillades der en difference på 200000 hl mellem områdets mængde til destillation og summen af de individuelle mængder, der skal destilleres pr. produktionsår.

elements in European culture, but instead of enjoying the aggregate of those elements we seem to achieve only an arithmetical average.
i stedet for at drage fordel af helheden af disse elementer, synes vi kun at opnå et aritmetisk gennemsnit.

MP3Gain PRO is a affairs that can decidedly advance the aggregate of your files mp3. Seguramente you accept noticed that there are two basal problems on the aggregate of mp3 files.
MP3Gain PRO er en anliggender, der kan decideret fremmer den samlede dine filer mp3. Seguramente du accepterer bemærket, at der er to basale problemer på det samlede beløb af mp3 filer.

The report shall supply the information necessary to show how the aggregate was reached,
Rapporten skal indeholde de oplysninger, der er nødvendige for at vise, hvorledes aggregatet er blevet beregnet,

The site will only share such user data with these third parties in the aggregate, using collected data reporting on user activity
Sitet vil kun dele sådanne brugerdata med disse tredjeparter i den samlede, hjælp indsamlede data rapportering om brugeraktivitet

In 1972 he reached the final of the p ierwszej Edition of the UEFA Cup, but in the aggregate to not hold up against Tottenham Hotspur(tie 1-1 and defeat a 1: 2). Source: Wikipedia. org.
I 1972 nåede han til finalen p ierwszej udgave af UEFA Cup, men i den samlede til ikke hold op mod Tottenham Hotspur(uafgjort 1-1 og nederlag en 1: 2). Kilde: Wikipedia. org.

international banking markets, while the aggregate shares of Société générale and Hambros do not exceed 5%, irrespective of the sector concerned.
Hambros' an dele udgør ikke sammenlagt 5%, uanset hvilken sektor man ser på. Kommissionen har derfor tilladt transaktionen.

In 1972 he reached the final of the p ierwszej Edition of the UEFA Cup, but in the aggregate to not hold up against Tottenham Hotspur tie 1-1 and defeat a 1: 2.
I 1972 nåede han til finalen p ierwszej udgave af UEFA Cup, men i den samlede til ikke hold op mod Tottenham Hotspur uafgjort 1-1 og nederlag en 1: 2.

the fluctuations from quarter to quarter do not always follow the same pattern as the aggregate of the total trade balance.
i første kvartal 1983, og svingene fra kvartal til kvartal følger ikke altid samme mønster som den samlede aggregerede handelsbalance.

the oilseed rape market where the aggregate market shares amount to 26.
dog med undtagelse af markedet for rapsfrø, hvor den samle de markedsandel andrager 26.

To calculate the aggregate worldwide turnover of the financial holding company account should be uken separately of the turnover of the different activities of the group(industrial,
C For at beregne det finansielle holdingselskabs samlede omsætning på verdensplan bør omsætningen beregnes særskilt for koncernens forskellige aktiviteter(indu stri, finans

shall be permitted to use beams the aggregate length of which exceeds nine metres when fishing for sole,
der hovedsagelig driver rejefiskeri(Crangon spp.), at anvende bomme, hvis samlede længde overstiger 9 meter, når der fiskes efter tunge,