THE AMENDMENTS ON - oversættelse til Dansk

• ændringsforslagene om
• ændringsforslag om
• ændringsforslaget om

Eksempler på brug af The amendments on på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The amendments on selective fishing gear are very much in line with what the sector can achieve in practical terms.
Ændringsforslagene vedrørende fiskeredskabernes selektivitet stemmer udmærket overens med sektorens praktiske muligheder.

These include, in particular, the amendments on security charges:
Det drejer sig særlig om ændringsforslagene om sikkerhedsafgifter, nemlig ændringsforslag 13,

This is the case as regards the amendments on the issue of liability of intermediaries from 44 to 54 and 75.
Det er tilfældet for ændringsforslagene om formidleransvar fra 44 til 54 og 75.

I deplore, however, the fact that the amendments on information and the fight against counterfeiting adopted in the Committee on Budgets were not taken up by the IMCO Committee.
Jeg beklager imidlertid, at de ændringsforslag om information og bekæmpelse af forfalskning, der blev vedtaget i Budgetudvalget, ikke blev taget op af Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.

I would lastly like to refer to the amendments on dangerous substances which establish that we must achieve a zero, or close to zero,
Til sidst vil jeg nævne de ændringsforslag vedrørende farlige stoffer, hvori det fastlægges, at forureningsgraden skal nå ned på nul

For example, the amendments on logbook offences, exceeding the 50 kg limit on discards, are frankly unacceptable.
Eks. er ændringsforslagene vedrørende logbogen om genudsættelser på 50 kg ærlig talt uacceptable.

Food Safety with respect to the amendments on this point.
Fødevaresikkerhed med hensyn til ændringsforslagene på dette punkt.

I am happy to accept the amendments on that subject.
jeg accepterer gerne ændringer vedrørende dette emne.

I would like to thank the rapporteur for supporting the amendments on equality in organ donation for people with disabilities.
Jeg vil gerne takke ordføreren for hans støtte til ændringsforslagene om handicappedes lige adgang til organdonation.

I wish to specifically mention the amendments on the purpose and scope,
Jeg vil især gerne nævne ændringsforslagene om anvendelsesområde og formål,

I would mention, in particular, the amendment on the definition of a charge, Amendment 12, and the amendments on airport networks,
Jeg vil især nævne ændringsforslaget om definition af en lufthavnsafgift, ændringsforslag 12, og også ændringsforslaget om lufthavnsnet, ændringsforslag 14

Lastly, the Council's common position has retained the amendments on access to employment,
Endelig har Rådets fælles holdning bevaret ændringsforslagene vedrørende adgang til beskæftigelse,

In writing. Although I agree with the principles contained within the amendments on the labelling of GMOs, I abstained because
Skriftlig.-(EN) Selv om jeg er enig med principperne i ændringsforslagene vedrørende mærkning af genetisk modificerede organismer,

I propose that we end the argument over this report here by rejecting all the amendments on MCAs except one,
Jeg foreslår, at vi ikke bringer den foreliggende betænkning i uoverensstemmelse hermed, og at vi derfor lader alle ændringsforslag vedrørende de monetære udligningsbeløb bortfalde,

For these reasons, the Commission agrees with the aim of the amendments on access to documents,
Af disse grunde ert Kommissionen enig i hensigten med ændringerne vedrørende adgang til dokumenter,

who joins me in signing the amendments on reserves.
som sammen med ordføreren underskriver ændringsforslagene vedrørende reserverne.

when the two Groups called for a separate vote in order to keep the amendments on the plenary agenda,
de to grupper anmodede om separat afstemning for at holde ændringsforslagene på plenarmødets dagsorden,

particularly the amendments on the protection of juveniles tabled by the Union for a Europe of the Nations Group.
navnlig forslaget om beskyttelse af mindreårige fra Gruppen Union for Nationernes Europa.

the web site at any time without any requirement to provide notice to you other than by posting the amendments on this web site.
hjemmesiden når som helst uden noget krav om at give besked til dig andet end ved at offentliggøre ændringerne på denne hjemmeside.

Madam President, I refer specifically to Commissioner Cresson's closing remarks to the effect that, even before the amendments on a small increase in the rate of tax on shag
Hr. formand, det drejer sig helt nøjagtigt om kommissær Cressons sidste bemærkninger vedrørende ændringsforslagene om en lille forhøjelse af beskatningen af rulletobak.