THE APPRENTICE - oversættelse til Dansk

• lærlingen
• apprentice
• lærling
• læredrengen

Eksempler på brug af The apprentice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The master or the apprentice?
En mester og en lærling.

Shall the bowmaker go first or the apprentice? Decisions,?
Skal buemageren begynde, eller skal lærlingen?

After two years the apprentice can sit for the Junior Certificate and after a further two years,
Efter to års forløb kan lærlingen aflægge prøve med henblik på Junior Certifikatet

the master retires, the apprentice becomes a master,
holder mesteren op, lærlingen bliver mester

Do not hesitate to stick to the back of his car window sign"New Driver" or"The Apprentice.
Tøv ikke med at holde sig til bagsiden af hans bil vindue skilt"Ny driver" eller"The Apprentice.

Zucker was an ace Today show producer who would become a terrible network president- he treated NBC's prime-time schedule(Fear Factor, The Apprentice) like a morning show segment.
Zucker var et es i dag show producent, der ville blive en forfærdelig netværk præsident- han behandlede NBC prime-tidsplanen(Fear Factor, The Apprentice) ligesom en formiddag show segment.

The Apprentice Cabinet is ideal for a range of applications,
Lærling kabinettet er ideel til en række anvendelser,

The Apprentice Cabinet is the ideal solution for creating a modular system,
Lærling kabinet er den ideelle løsning til at skabe et modulsystem,

SP was also shortlisted in the Apprentice of the Year, Innovative Product of the Year,
SP blev også shortlisted i Årets lærling, Årets innovative produkt,

Ideal For Mid-Sized Modular Setups Providing you with 168HP of space, the Apprentice Cabinet is ideal for serious modular users,
Ideel til mellemstore modulære opsætninger At give dig 168HP plads, er lærling kabinet ideel til alvorlige modulære brugere,

two representatives of the employer's professional representation two representatives of the professional representation for the apprentice; a similar number of deputy members.
Minetilsynet som formand; to repræsentanter for mesterens faglige organisation; to repræsentanter for lærlingens faglige organisation; et lige antal suppleanter.

As a very young man I became engaged in the apprentice union club, thus the Communist Youth Organisation.
Som ganske ung blev jeg engageret i lærlingenes fagforenings-klub og dermed Kommunistisk Ungdom.

I know I'm just to deliver these secrets directly? the apprentice at this table, but… Why then not instruct this symbiote?
Jeg ved, at jeg blot er hjælperen her, men… Hvorfor ikke bede symbioten overgive disse hemmeligheder direkte?

The apprentice task of PB43 stands as a benchmark for interconnection between theory
Svendestykket PB43 står som et pejlemærke for sammenkobling mellem teori

The Law for the apprentice system(wet op het leerlingwezen)
Loven vedrørende lær lingevæsenet(Wet op het leerlingwezen)

I know I'm just the apprentice at this table, but.
jeg blot er hjælperen her, men.

After all, we appear on shows like The Apprentice or Hell's Kitchen because we believe it will cement our success- that it will bolster our profile
Vi ses trods alt på forestillinger som The Apprentice eller Hell's Kitchen, fordi vi tror på, at det vil cementere vores succes- at det vil styrke vores profil

host of the NBC reality show The Apprentice, in which a group of competitors battled for a high-level management job in one of Trump's commercial enterprises.
vært i NBCs The Apprentice, hvor en gruppe deltagere konkurrerede om en lederstilling i et af Trumps firmaer med en årsløn på $250.000.

One more thing very important for the apprentice calligrapher: in the fifties,
En ting mere meget vigtigt for lærling kalligraf: i halvtredserne,

one buyer and the apprentice, me- would be able to find the champagnes amongst the others.
dvs. vinbønder, undervisere, en enkelt opkøber og mig, under oplæring- kunne genkende de to champagner blandt de andre.